Paroles et traduction aespa - Dopamine (GISELLE Solo)

Dopamine (GISELLE Solo)

Yeah, hmm
I don't need a man, just accessories
Yeah, you look so good standing next to me (na-na-na-na)
Next best thing, I need Dopamine
Can't let you close to me

Stop, go, put that in slo-mo
천천히 stay low-key
Know I want you, I want it, yeah
Oh, no, you're getting too close
Playing dangerous with me

Ugh, commitment, 시간 없어 나는 (ah-ah)
Tell me if I got you in your feelings
알거라 믿어 숨길 거니까 잊지 마
Lock it up inside, I gotta hide the way I feel

Be my little secret (yeah)
Keep it hush, hush, but I think I'm in love
그래도 말 안 해
I'm thinking that you know
I won't ever let you in though (yeah, you know)

I don't need a man, just accessories
Yeah, you look so good standing next to me (na-na-na-na)
Next best thing, I need Dopamine
That Dopamine, it's that Dopamine, yeah

I need that Dopamine, won't let you get too close to me
솔직히 난 잘 몰라 이런 love, shh, 흘러 눈물이
I do this on my own, yuh, I do like control, la
Said what I said, but with you, I be in my head like (sheesh)

My prettiest problem (problem)
You looking like I don't wanna solve 'em (solve 'em)
이대로 있을래 잠은, 나중에 자면 되니까
Every time I see you 두근거리는 my heart rate
Spikes up like a race still to this day
알아버린 밑바닥 that was first base
But you'll never know

Commitment, used to be real in it (ah-ah)
Tell me if I got you in your feelings
'Cause I be in mine, like all the time
You know I 알아주길 원해 now

(Shh) be my little secret
Keep it hush, hush, but I think I'm in love (ah)
그래도 말 안 해
I'm thinking that you know (ah, yeah)
I won't ever let you in though (yeah, you know)

I don't need a man, just accessories (nah)
Yeah, you look so good standing next to me (na-na-na-na)
Next best thing, I need Dopamine
That Dopamine, it's that Dopamine (yeah, yeah), yeah

I don't need no man, just accessories
That's what I thought I was, but honestly
You know all that's fake, and God knows why I need you
Whoa, whoa, whoa, ah-ah

Дофамин (GISELLE Соло)

Ага, хм
Мне не нужен мужчина, только аксессуары
Да, ты так хорошо смотришься рядом со мной (на-на-на-на)
Лучшее, что есть, мне нужен дофамин
Не могу подпустить тебя близко

Стоп, вперёд, давай помедленнее
천천히 Не привлекай внимания
Знаю, ты мне нужен, я этого хочу, да
О, нет, ты подходишь слишком близко
Играешь со мной в опасную игру

Уф, обязательства, у меня нет на это времени (а-а)
Скажи, задел ли я твои чувства
알거라 믿어 숨길 거니까 잊지 마 Я верю, что ты знаешь, поэтому я скрою это, не забывай
Запру это внутри, я должна скрыть свои чувства

Будь моим маленьким секретом (да)
Тише, тише, но, кажется, я влюбилась
그래도 말 안 해 Но я не скажу
Думаю, ты знаешь
Я никогда тебя не подпущу (да, ты знаешь)

Мне не нужен мужчина, только аксессуары
Да, ты так хорошо смотришься рядом со мной (на-на-на-на)
Лучшее, что есть, мне нужен дофамин
Этот дофамин, это дофамин, да

Мне нужен этот дофамин, не подпущу тебя слишком близко
솔직히 난 잘 몰라 이런 love, shh, 흘러 눈물이 Честно говоря, я не очень разбираюсь в такой любви, тсс, текут слезы
Я сделаю это сама, ага, мне нравится контроль, ла
Сказала, что сказала, но с тобой я думаю, как (блин)

Моя прекраснейшая проблема (проблема)
Ты выглядишь так, будто я не хочу её решать (решать)
이대로 있을래 잠은, 나중에 자면 되니까 Я хочу остаться такой, какой я есть, сон… Я всегда могу поспать позже
Каждый раз, когда я вижу тебя, моё сердцебиение учащается
Взлетает, как на гонках, до сих пор
알아버린 밑바닥 that was first base Я узнала всё до конца, это была первая база
Но ты никогда не узнаешь

Обязательства, раньше я была в них по-настоящему (а-а)
Скажи, задела ли я твои чувства
Потому что я задела твои, как и всегда
Ты знаешь, что я хочу, чтобы ты знал сейчас

(Тсс) будь моим маленьким секретом
Тише, тише, но, кажется, я влюбилась (а)
그래도 말 안 해 Но я не скажу
Думаю, ты знаешь (а, да)
Я никогда тебя не подпущу (да, ты знаешь)

Мне не нужен мужчина, только аксессуары (неа)
Да, ты так хорошо смотришься рядом со мной (на-на-на-на)
Лучшее, что есть, мне нужен дофамин
Этот дофамин, это дофамин (да, да), да

Мне не нужен мужчина, только аксессуары
Так я думала, но, честно говоря
Ты знаешь, что всё это неправда, и Бог знает, почему ты мне нужен
Ого, ого, ого, а-а