Paroles et traduction aespa - Hot Mess

Hot Mess

A hot mess, hot mess
Yeah-yeah-yeah
A hot mess, hot mess

息吹きかけて listen up
とびきり「らしさ」で fill it up
I'm a troublemaker, troublemaker
What's so funny, funny?
Honey, I got, uh, your attention

Sing loud, loud
あっという間に time's up
Open your blind mind
Everybody waits for me make the sensation

どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly, ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Ooh-ooh)

I am the one (Hot), I am the one (Hot)
I am the best (Hot), 止まらないもう
I am the onе (Hot), I am the one (Hot)
And now, my turn (Hot)
Yeah, I'm a hot mеss

(Yeah, I'm a hot mess)
画期的登場シーン
Shake it, mix it, 目を惹く my style
目が眩むほど光る dimension
Feel it coming now, feel it taking over

I'll blow your mind like all the time
潜めた ænergy 夢の designer
Now, oh yeah, that's right, so come on
いつも攻めてる Show you my attitude

どんな形でも okay (Okay)
ひたすら on my way
Take it slowly, ain't no worry
Dancing with the flames

I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Ooh-ooh)

I never lay low, never lay low
You watch me glow, glow, watch me glow, glow
Drama has begun, this is not fiction
Ready or not, huh-ah

Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot (Hahaha)
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, I'm on fire, I'm on fire, fire, ah-ooh

I'm a hot mess, hot mess
描いてきた story, never hesitate (Hot mess, hot mess)
I'm a hot mess, hot mess
So if you like it, I can take you to my world (Li-li-like)
(Yeah-yeah-yeah, yeah)

I am the one (Hot), I am the one (Hot)
I am the best (Hot), 止まらないもう (I am the one)
I am the one (Hot), I am the one (Hot)
And now, my turn (Ooh, hot)
Yeah, I'm a hot mess

Know you want it some more
時空を飛び越え believe in yourself
Know you want it some more (Oh-yeah)
開かれた世界
Hot mess, hot mess

Неудержимая

Неудержимая, неудержимая
Да-да-да
Неудержимая, неудержимая

Вдохни меня, listen up
Наполнись моей индивидуальностью, fill it up
Я бунтарка, бунтарка
Что такого смешного, смешного?
Дорогой, я завладела твоим вниманием

Пой громче, громче
Время на исходе, time's up
Открой свой разум
Все ждут, когда я произведу фурор

Любая форма подойдёт, okay (Okay)
Я неуклонно иду своим путём
Не торопись, не беспокойся
Танцуй в огне со мной

Я неудержимая, неудержимая
История, которую я писала, никогда не сомневайся
Я неудержимая, неудержимая
Если тебе это нравится, я могу перенести тебя в свой мир (Ooh-ooh)

Я та самая (Горячая), я та самая (Горячая)
Я лучшая (Горячая), меня не остановить
Я та самая (Горячая), я та самая (Горячая)
И теперь мой черёд (Горячо)
Да, я неудержимая

(Да, я неудержимая)
Эпохальное появление
Встряхни, смешай, привлекающий взгляд, my style
Ослепительно сияющее измерение
Чувствуешь, как оно приближается, чувствуешь, как оно захватывает

Я взорву твой разум, как и всегда
Скрытая æнергия, дизайнер мечты
А теперь, о да, всё верно, так что давай
Всегда иду в атаку, покажу тебе своё отношение

Любая форма подойдёт, okay (Okay)
Я неуклонно иду своим путём
Не торопись, не беспокойся
Танцуй в огне со мной

Я неудержимая, неудержимая
История, которую я писала, никогда не сомневайся
Я неудержимая, неудержимая
Если тебе это нравится, я могу перенести тебя в свой мир (Ooh-ooh)

Я никогда не скрываюсь, никогда не скрываюсь
Ты видишь, как я сияю, сияю, видишь, как я сияю, сияю
Драма началась, это не выдумка
Готов ты или нет, ха-а

Сделай это горячо, сделай это горячо (Ха-ха-ха)
Сделай это горячо, сделай это горячо (Ха-ха-ха)
Сделай это горячо, сделай это горячо
Детка, я горю, я горю, горю, а-у

Я неудержимая, неудержимая
История, которую я писала, никогда не сомневайся (Неудержимая, неудержимая)
Я неудержимая, неудержимая
Если тебе это нравится, я могу перенести тебя в свой мир (Нра-а-вится)
(Да-да-да, да)

Я та самая (Горячая), я та самая (Горячая)
Я лучшая (Горячая), меня не остановить (Я та самая)
Я та самая (Горячая), я та самая (Горячая)
И теперь мой черёд (О, горячо)
Да, я неудержимая

Знаю, ты хочешь ещё
Преодолевая время и пространство, поверь в себя
Знаю, ты хочешь ещё (О-да)
Открытый мир
Неудержимая, неудержимая