Licorice - aespa traduction en allemand

Licorice

넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
계속 맴돌아
Like Licorice

Really not like that
Really,
really not like that
이건 뭐랄까
정말 낯선 느낌 Yah
널 보고 있어
또 Silly
생각이 나
No kidding
대체 What?
괜히 그냥 짜증 나

전혀 다른 Type
전에 없던 Stuff
예상도 못 한
사고처럼 Crush
(Like Like Like)
뒤를 돌아선
그 순간부터
홀린 것처럼
다시 돌아서

It tastes so
sweet but sour
Oh Sugar and spice
처음이야 이런
내 감정의 폭
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
(Ah Ah Ah Ah)

I wanna
scream and shout
좀 이상한 맘
싫다가도 좋아
널 못 놓겠어
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
자꾸 손이 가
Like Licorice

It's the bomb like that
It's the,
it's the bomb like that
한 번 터지면
Sticky Sticky
Oh my god
방심한 틈 난
Hooked
덫에 걸려들어
All shook
내 머릿속엔 No
But say let's go,
let's go go

소름 돋는 Thrill
뭔가 색달라
다른 건 재미없어
시시해
(Like Like Like)
마비된 듯해
모든 감각도
어떤 자극도
오지 않는 걸

It tastes so
sweet but sour
Oh Sugar and spice
처음이야 이런
내 감정의 폭
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
(Ah Ah Ah Ah)

이런 내 모습
이런 내 맘이
나도 이해가 안 되지
피할 수 없어
이건 Gravity
아찔한
Dynamite
알지만
못 참아
어딘가 어딘가
고장 났어
더 크게 더 크게
번져가

I wanna
scream and shout
왜인진 몰라
미묘한 듯 좋아
딱 붙어있어
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
자꾸 떠올라
Like Licorice

Scream and shout
훅 끌리는 맘
위험해도 좋아
널 못 놓겠어
넌 정말
Licorice
Licorice
Licorice
자꾸 손이 가
Like Licorice

Lakritz

Du bist wirklich
Lakritz
Lakritz
Lakritz
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Wie Lakritz

Wirklich nicht so
Wirklich,
wirklich nicht so
Es ist irgendwie
ein wirklich seltsames Gefühl, Yah
Ich sehe dich an
und wieder
fällst du mir ein,
kein Scherz
Was soll das?
Ich bin einfach grundlos genervt

Ein völlig anderer Typ
So etwas gab es noch nie
Völlig unerwartet
Wie ein Unfall, Crush
(Like Like Like)
Von dem Moment an,
als ich mich umdrehte
Wie verzaubert
drehe ich mich wieder um

Es schmeckt so
süß und sauer
Oh Zucker und Gewürze
So eine
Bandbreite an Gefühlen hatte ich noch nie
Du bist wirklich
Lakritz
Lakritz
Lakritz
(Ah Ah Ah Ah)

Ich will
schreien und rufen
Ein seltsames Gefühl
Ich mag es nicht, aber dann doch
Ich kann dich nicht loslassen
Du bist wirklich
Lakritz
Lakritz
Lakritz
Ich greife immer wieder danach
Wie Lakritz

Es ist der Hammer
Es ist,
es ist der Hammer
Wenn es einmal explodiert
klebrig klebrig
Oh mein Gott
In einem unachtsamen Moment
bin ich gefangen
In der Falle
total geschockt
In meinem Kopf ist ein Nein
Aber ich sage, los geht's,
los geht's

Ein gruseliger Nervenkitzel
Irgendwie anders
Alles andere ist langweilig
Öde
(Like Like Like)
Wie gelähmt
Alle meine Sinne
Keine Reize
kommen an

Es schmeckt so
süß und sauer
Oh Zucker und Gewürze
So eine
Bandbreite an Gefühlen hatte ich noch nie
Du bist wirklich
Lakritz
Lakritz
Lakritz
(Ah Ah Ah Ah)

Diese Version von mir
Dieses Gefühl
verstehe sogar ich nicht
Ich kann nicht entkommen
Es ist wie Schwerkraft
Schwindelerregendes
Dynamit
Ich weiß es
aber ich kann nicht widerstehen
Irgendwo, irgendwo
bin ich kaputt
Es breitet sich immer weiter aus,
immer weiter

Ich will
schreien und rufen
Ich weiß nicht warum
Es ist seltsam, aber ich mag es
Ich klebe an dir
Du bist wirklich
Lakritz
Lakritz
Lakritz
Ich muss immer wieder an dich denken
Wie Lakritz

Schreien und rufen
Ein Gefühl, das mich anzieht
Auch wenn es gefährlich ist, mag ich es
Ich kann dich nicht loslassen
Du bist wirklich
Lakritz
Lakritz
Lakritz
Ich greife immer wieder danach
Wie Lakritz