Salty & Sweet - aespa traduction en allemand

Salty & Sweet

Mmm
Ha-ha (salty, sweet)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh (salty, sweet)

넘칠 만큼 pour, 휘저어 짙어지도록
특별한 맛을 더, mix it up, 비밀 재료를 plus
Run, run, run, kitty, kitty, run, run, 이미 넌, 이미 넌 빠져들어 점점 like
향기는 퍼져가 더, uh-huh

붉어지는, your lips 사이사이
묘약을 가득 머금어
스며드는 one drop, you're gone
You're done (don't regret, regret)

'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 널 위해 준비된 meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

탐스러운 사과의 독처럼
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
은밀하게 (shh) 번뜩이는 trick
너의 맘을 steal, better quick, quick, quick
소름 끼치도록 (yeah, uh), 반전 있는 recipe (ooh, na-na)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat), 그 대가는 not free

스며드는 one drop, you're gone
You're done (don't regret, regret)

'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 널 위해 준비된 meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

투명했던 그 눈빛은 이미
이 밤처럼 새까맣게 번져가
계속해서 삼켜내, 뒷맛은 곧 알게 돼
모든 것이 나로 물든 순간 (순간)

나나나-나나-나나나-나나나나
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나
Salty and sweet

'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh, 다른 treat, yeah, yeah)
잊지 못해 (맛보는 모든 건 real, 섬뜩한 feels, 널 위해 준비된 meal)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty, so sweet, yeah)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)

(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh)

Salzig & Süß

Mmm
Ha-ha (salzig, süß)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh (salzig, süß)

Gieß so viel ein, bis es überläuft, rühr um, bis es dunkler wird
Füg einen besonderen Geschmack hinzu, misch es, plus eine geheime Zutat
Renn, renn, renn, Kitty, Kitty, renn, renn, du bist schon, du bist schon dabei, dich zu verlieren, immer mehr wie
Der Duft verbreitet sich weiter, uh-huh

Zwischen deinen Lippen, die röter werden
Nimm einen vollen Schluck des Zaubertranks
Ein Tropfen dringt ein, du bist verloren
Du bist erledigt (bereue es nicht, bereue es nicht)

Denn ich bin salzig und süß (ooh-ooh, ooh-ooh)
Du kannst nicht widerstehen, eine andere Leckerei (ooh-ooh, ooh-ooh)
Du wirst es nicht vergessen (der erste Geschmack ist echt, bizarre Gefühle, eine Mahlzeit, die für dich zubereitet wurde)
Salzig und süß (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Wie das Gift eines verlockenden Apfels
Verführerisch glänzende Diamanten und Perlen
Heimlich (shh) ein funkelnder Trick
Um dein Herz zu stehlen, besser schnell, schnell, schnell
So dass es dir kalt den Rücken runterläuft (yeah, uh), ein Rezept mit einer Wendung (ooh, na-na)
Iss alles auf, so viel du willst (yeah, iss), der Preis ist nicht umsonst

Ein Tropfen dringt ein, du bist verloren
Du bist erledigt (bereue es nicht, bereue es nicht)

Denn ich bin salzig und süß (ooh-ooh, ooh-ooh)
Du kannst nicht widerstehen, eine andere Leckerei (ooh-ooh, ooh-ooh)
Du wirst es nicht vergessen (der erste Geschmack ist echt, bizarre Gefühle, eine Mahlzeit, die für dich zubereitet wurde)
Salzig und süß (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

Deine klaren Augen sind schon
Schwarz wie die Nacht geworden
Schluck weiter, den Nachgeschmack wirst du bald kennenlernen
In dem Moment, in dem alles von mir durchtränkt ist (Moment)

Nanana-nana-nanana-nananana
(Salzig, süß)
Nanana-nana-nanana-nananana
Salzig und süß

Denn ich bin salzig und süß (ooh-ooh, ooh-ooh)
Du kannst nicht widerstehen, eine andere Leckerei (ooh-ooh, ooh-ooh, andere Leckerei, yeah, yeah)
Du wirst es nicht vergessen (alles, was du schmeckst, ist echt, gruselige Gefühle, eine Mahlzeit, die für dich zubereitet wurde)
Salzig und süß (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)

(Salzig, süß)
Nanana-nana-nanana-nananana (so salzig, so süß, yeah)
(Salzig, süß)
Nanana-nana-nanana-nananana (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)

(Salzig, süß)
Nanana-nana-nanana-nananana (so salzig)
(Salzig, süß)
Nanana-nana-nanana-nananana (ooh-ooh, ooh-ooh)