aespa - Salty & Sweet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction aespa - Salty & Sweet




Salty & Sweet
Salty & Sweet
Mmm
Mmm
Ha-ha (salty, sweet)
Ha-ha (salty, sweet)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh (salty, sweet)
Ooh (salty, sweet)
넘칠 만큼 pour, 휘저어 짙어지도록
Pour it until it overflows, stir it until it gets dark
특별한 맛을 더, mix it up, 비밀 재료를 plus
Add a special taste, mix it up, plus a secret ingredient
Run, run, run, kitty, kitty, run, run, 이미 넌, 이미 빠져들어 점점 like
Run, run, run, kitty, kitty, run, run, you're already, you're already falling deeper and deeper like
향기는 퍼져가 더, uh-huh
The scent spreads further, uh-huh
붉어지는, your lips 사이사이
Your lips are turning red, between them
묘약을 가득 머금어
Holding a potion full of charm
스며드는 one drop, you're gone
One drop seeps in, you're gone
You're done (don't regret, regret)
You're done (don't regret, regret)
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
You can't resist, a unique treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 위해 준비된 meal)
You won't forget (the real feeling of the first taste, the strange feelings, the meal prepared for you)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
탐스러운 사과의 독처럼
Like the poison of a tempting apple
유혹하며 빛나는 diamonds and pearls
Diamonds and pearls shining, tempting you
은밀하게 (shh) 번뜩이는 trick
Secretly (shh), a sparkling trick
너의 맘을 steal, better quick, quick, quick
Steal your heart, better quick, quick, quick
소름 끼치도록 (yeah, uh), 반전 있는 recipe (ooh, na-na)
It's chilling (yeah, uh), a recipe with a twist (ooh, na-na)
먹어 치워 맘껏 (yeah, eat), 대가는 not free
Eat it all you want (yeah, eat), but the price is not free
스며드는 one drop, you're gone
One drop seeps in, you're gone
You're done (don't regret, regret)
You're done (don't regret, regret)
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
You can't resist, a unique treat (ooh-ooh, ooh-ooh)
잊지 못해 (첫맛에 느끼는 real, 기묘한 feels, 위해 준비된 meal)
You won't forget (the real feeling of the first taste, the strange feelings, the meal prepared for you)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
투명했던 눈빛은 이미
Those clear eyes, now already
밤처럼 새까맣게 번져가
They're turning pitch black like this night
계속해서 삼켜내, 뒷맛은 알게
Keep swallowing, you'll soon know the aftertaste
모든 것이 나로 물든 순간 (순간)
The moment everything is colored by me (moment)
나나나-나나-나나나-나나나나
Na-na-na-na-na-na-na-na
(Salty, sweet)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나
Na-na-na-na-na-na-na-na
Salty and sweet
Salty and sweet
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause I am salty and sweet (ooh-ooh, ooh-ooh)
거부 못해, 색다른 treat (ooh-ooh, ooh-ooh, 다른 treat, yeah, yeah)
You can't resist, a unique treat (ooh-ooh, ooh-ooh, a different treat, yeah, yeah)
잊지 못해 (맛보는 모든 real, 섬뜩한 feels, 위해 준비된 meal)
You won't forget (everything you taste is real, the chilling feelings, the meal prepared for you)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Salty and sweet (ooh-ooh, ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Salty, sweet)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty, so sweet, yeah)
Na-na-na-na-na-na-na-na (so salty, so sweet, yeah)
(Salty, sweet)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)
Na-na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah, yeah, oh)
(Salty, sweet)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (so salty)
Na-na-na-na-na-na-na-na (so salty)
(Salty, sweet)
(Salty, sweet)
나나나-나나-나나나-나나나나 (ooh-ooh, ooh-ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na (ooh-ooh, ooh-ooh)





Writer(s): Anne Wik, Hye Hyun Bang, Cazzi Opeia, Jin Choi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.