Paroles et traduction aespa - Thirsty - Track Video Version

Thirsty - Track Video Version

Yeah, yeah

난 또 너를 두드리고 있어
반짝이는 수면 위를 매일
잔잔하게 일렁이는 Sign
날 (봐)
알 수 없는 너를 가만 보면
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
너를 헤집어

알아 하루 종일
넌 비춰 빠짐없이
내 어떤 날씨까지 oh
맑게 개다 흐려도 ah-ah
웃는 너는 ah-ah
So tell me what you wanna, wanna do, boy

너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep deep deep in all night

얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep deep deep in all night
그래 너만 보면 thirsty

Woah-ah-ah (I'll make you)
Woah-ah-ah (I'll make you thirsty)
Woah-ah-ah (Woah, baby)
그래 너만 보면 thirsty

Thirsty - Version vidéo de la chanson

Ouais, ouais

Je frappe encore à ta porte
Chaque jour sur la surface de l'eau scintillante
Un signe qui ondulent doucement
Me regarde (regarde)
Quand je te regarde, sans le savoir
Je me demande ce que cache ton regard profond
Je t'explore

Je sais, toute la journée
Tu brilles, sans manquer un seul instant
Même mon temps oh
Clair ou nuageux, ah-ah
Ton sourire, ah-ah
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux faire, mon garçon

Tu me rends assoiffée à chaque contact
Alors que tu es plein, tu me rends assoiffée
Ouais, je t'ai, mon garçon
J'en bois, j'en bois, toute la nuit
Plus profond, plus profond, plus profond, toute la nuit

Beaucoup plus profond que la surface de l'eau
Jusqu'au fond de ton cœur profond
Je veux savoir
J'en bois, j'en bois, toute la nuit
Plus profond, plus profond, plus profond, toute la nuit
Oui, quand je te regarde, je suis assoiffée

Woah-ah-ah (Je vais te faire)
Woah-ah-ah (Je vais te rendre assoiffé)
Woah-ah-ah (Woah, bébé)
Oui, quand je te regarde, je suis assoiffée