Paroles et traduction aespa - Thirsty

Thirsty

Yeah, yeah

난 또 너를 두드리고 있어
반짝이는 수면 위를 매일
잔잔하게 일렁이는 sign, ih, y-yeah-y-yeah, ih-ih, 날 (봐)
알 수 없는 너를 가만 보면
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
괜히 거친 바람처럼 난
너를 헤집어 (ah-ooh)

알아 하루 종일 넌 비춰 빠짐없이
내 어떤 날씨까지, oh
맑게 개다 흐려도 (ah-ah)
웃는 너는 (ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy?

너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
맘이 커질수록 thirsty

Tell me, tell me, 느껴 너의 눈빛 향기
Feel so good, can't nobody ever stop me
순간 세상이 멈춘 것 같이 머리에 (딩) 물결처럼 어질어질
(와) 넌 어때 웃지 말고 (와), uh, 가만 보지 말고
인정해 봐 real, 지금 boom, boom trigger

I 자꾸 심술 나 왠지, I
부푼 맘이 난 가끔 (ah-ah)
미울 만큼 (ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy?

너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
맘이 커질수록 thirsty

조급한 생각은 no, no (ya)
이건 또 너를 위한 감정인 거야 (woo)
(Sip, sip, sip, sip) 그래서 난
(Sip, sip, sip) So thirsty, thirsty, thirsty
Talking 'bout it, talking 'bout it, 솔직하게 전부
수면 깊이 감춰 놓은 네 맘으로 적셔 날
네 눈 속에 내가 좋아, 그래, 계속 욕심이 나 (oh-woah, yeah)
당연한 걸 너도 아마, don't ya, don't ya, don't ya
Don't you, baby?

괜한 투정처럼 thirsty (oh-oh)
아니 사실인 걸 thirsty (oh baby, yeah)
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
여린 물결보다 고이
너의 맘을 어루만질
준비돼 있어
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
그래 너만 보면 thirsty (ow)

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you (I'll make you thirsty)
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh (ha-ha-ha)
Woah, baby, 그래 너에게만 thirsty

Жажда

Да, да

Я снова стучусь к тебе,
Сверкающая гладь каждый день,
Нежно мерцающий знак, ih, да-да-да, ih-ih, меня (посмотри)
Когда я наблюдаю за тобой, таким непонятным,
Мне становится интересно, что скрывается в твоих глубоких глазах,
словно легкий ветерок, я
проникаю в тебя (аh-оу)

Знаю, ты сияешь весь день без перерыва,
Даже в любую мою погоду, о
Ясная она или пасмурная (аh-аh)
Твоя улыбка (аh-аh)
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты хочешь, мальчик?

Чем ближе я к тебе, тем сильнее жажда,
Вроде бы всё есть, но жажда не утоляется,
Да, я твоя, мальчик,
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже всю ночь,
Гораздо глубже, чем мелкая вода,
Хочу узнать твое сердце до конца,
Мне так интересно,
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже всю ночь,
Чем больше мое сердце, тем сильнее жажда.

Скажи мне, скажи мне, чувствую аромат твоего взгляда,
Так хорошо, никто не сможет меня остановить,
Как будто мир на мгновение остановился (динг), в голове всё кружится, как волны,
(Вау) а ты как? Не улыбайся (вау), ух, не смотри так,
Признай это, это реально, сейчас бум, бум, курок нажат.

Я, почему-то начинаю хитрить, я,
Мое раздутое сердце иногда (аh-аh)
Готово лопнуть (аh-аh)
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты хочешь, мальчик?

Чем ближе я к тебе, тем сильнее жажда,
Вроде бы всё есть, но жажда не утоляется,
Да, я твоя, мальчик,
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже всю ночь,
Гораздо глубже, чем мелкая вода,
Хочу узнать твое сердце до конца,
Мне так интересно,
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже всю ночь,
Чем больше мое сердце, тем сильнее жажда.

Поспешные мысли - нет, нет (я)
Это ведь чувство снова для тебя (ву)
(Пью, пью, пью, пью) поэтому я
(Пью, пью, пью) так хочу, хочу, хочу,
Говорю об этом, говорю об этом, честно обо всем,
Напои меня своим сердцем, спрятанным в глубине,
Мне нравится, как я отражаюсь в твоих глазах, да, я продолжаю желать (о-вау, да)
Ты ведь и сам это знаешь, не так ли, не так ли, не так ли,
Не так ли, малыш?

Словно пустая капризность, жажда (о-о)
Нет, на самом деле это жажда (о, малыш, да)
Да, я твоя, мальчик,
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже всю ночь,
Нежнее легкой волны,
Прикоснусь к твоему сердцу,
Я готова,
Пью, пью, пью всю ночь,
Всё глубже, глубже, глубже всю ночь,
Да, когда я вижу тебя, меня охватывает жажда (оу).

Вау-о-о, о-о, о-о, я заставлю тебя
Вау-о-о, о-о, о-о, я заставлю тебя (я заставлю тебя жаждать)
Вау-о-о, о-о, о-о (ха-ха-ха)
Вау, малыш, да, только по тебе я жажду.