You - aespa traduction en allemand

You

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

너를 바라볼 때, 미소 짓는 나를 발견해
네 사랑을 따라, 난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
눈빛만 봐도 우린 서로를 알 수 있지
하루의 의미가 된 너와 나

우리로만 가득 채운 장면들
내 맘에 담은 채 소중히 간직하고 있어
누구보다 힘을 낼 수 있게
나를 가득 안아주던 날 지켜줄 my someone

늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어, all day long
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
네가 있기에 (always), 더욱 빛나는 나
언제나 함께해, 내 맘에 가득한 you

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, with you
Ah-ah

한없이 다 주었던 눈부신 너의 마음은
지나왔던 길마다 가득히 피어올라
고개를 내밀고 어둠을 밝혀 피어난 꽃
오로라처럼 번져가, yeah

짙은 어둠 가득하던 밤에도
네 모습 기억해, 어디서든 느낄 수 있어
누구보다 멀리 볼 수 있게
환히 길을 비추던 너 늘 함께해 my someone

늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어, all day long
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
네가 있기에 (always), 더욱 빛나는 나
언제나 함께해, 내 맘에 가득한

아름다운 모든 순간
함께라서 선물 같아, yah
걸음마다 너를 닮아, aye
돌고도는 계절처럼 변치 않을 너와 나니까

맘 담아 전하고 싶어, all day long (yeah, ooh)
말없이 단단히 (you're all I need) 날 지켜준 너에게
나의 세상에 (oh, no), 네가 있기에
언제나 함께해 (ooh, ooh), 내 맘에 가득한 you

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, with you
Ah-ah, ah

Du

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Wenn ich dich ansehe, entdecke ich mich lächeln
Deiner Liebe folgend, gehe ich Schritt für Schritt voran
Schon mit einem Blick können wir uns verstehen
Du und ich, die Bedeutung des Tages geworden

Szenen, die nur mit uns gefüllt sind
Ich bewahre sie sorgfältig in meinem Herzen
Du gibst mir die Kraft, stärker zu sein als jeder andere
Du, der mich fest umarmt, mein Beschützer, mein Ein und Alles

Ich möchte meine Dankbarkeit ausdrücken, den ganzen Tag
Dir, der du mich still und fest beschützt hast
Weil du da bist (immer), strahle ich umso mehr
Sei immer bei mir, du, der mein Herz erfüllt

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, mit dir
Ah-ah

Dein strahlendes Herz, das immer alles gegeben hat
Blüht auf jedem Weg, den wir gegangen sind
Eine Blume, die sich erhebt und die Dunkelheit erhellt
Sich ausbreitend wie eine Aurora, yeah

Auch in Nächten voller tiefer Dunkelheit
Erinnere ich mich an dein Gesicht, ich kann dich überall fühlen
Du hast den Weg erleuchtet, damit ich weiter sehen kann als jeder andere
Sei immer bei mir, mein Ein und Alles

Ich möchte meine Dankbarkeit ausdrücken, den ganzen Tag
Dir, der du mich still und fest beschützt hast
Weil du da bist (immer), strahle ich umso mehr
Sei immer bei mir, der mein Herz erfüllt

Jeder wunderschöne Moment
Ist wie ein Geschenk, weil wir zusammen sind, yah
Jeder Schritt ähnelt dir, aye
Wie die sich drehenden Jahreszeiten, werden wir uns nie ändern

Ich möchte es von Herzen sagen, den ganzen Tag (yeah, ooh)
Du, der du mich still und fest beschützt (du bist alles, was ich brauche)
In meiner Welt (oh, nein), weil du da bist
Sei immer bei mir (ooh, ooh), du, der mein Herz erfüllt

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, mit dir
Ah-ah