Paroles et traduction aespa - You

You

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

너를 바라볼 때, 미소 짓는 나를 발견해
네 사랑을 따라, 난 한걸음 두 걸음 앞으로 가
눈빛만 봐도 우린 서로를 알 수 있지
하루의 의미가 된 너와 나

우리로만 가득 채운 장면들
내 맘에 담은 채 소중히 간직하고 있어
누구보다 힘을 낼 수 있게
나를 가득 안아주던 날 지켜줄 my someone

늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어, all day long
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
네가 있기에 (always), 더욱 빛나는 나
언제나 함께해, 내 맘에 가득한 you

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, with you
Ah-ah

한없이 다 주었던 눈부신 너의 마음은
지나왔던 길마다 가득히 피어올라
고개를 내밀고 어둠을 밝혀 피어난 꽃
오로라처럼 번져가, yeah

짙은 어둠 가득하던 밤에도
네 모습 기억해, 어디서든 느낄 수 있어
누구보다 멀리 볼 수 있게
환히 길을 비추던 너 늘 함께해 my someone

늘 고마운 맘 모아 전하고 싶어, all day long
말없이 단단히 나를 지켜준 너에게
네가 있기에 (always), 더욱 빛나는 나
언제나 함께해, 내 맘에 가득한

아름다운 모든 순간
함께라서 선물 같아, yah
걸음마다 너를 닮아, aye
돌고도는 계절처럼 변치 않을 너와 나니까

맘 담아 전하고 싶어, all day long (yeah, ooh)
말없이 단단히 (you're all I need) 날 지켜준 너에게
나의 세상에 (oh, no), 네가 있기에
언제나 함께해 (ooh, ooh), 내 맘에 가득한 you

Ah-ah, ah, ah, ah, ah, with you
Ah-ah, ah

Ты

О-о, о-о-о-о
О-о-о-о-о

Когда я смотрю на тебя, я ловлю себя на улыбке,
Следуя за твоей любовью, я делаю шаг, два шага вперед.
Мы можем понять друг друга, просто взглянув в глаза,
Ты и я стали смыслом каждого дня.

Моменты, наполненные только нами,
Я храню их в своем сердце, как нечто драгоценное.
Ты даешь мне силы больше, чем кто-либо другой,
Ты мой тот самый, кто обнимал меня и защищал.

Я хочу выразить тебе свою благодарность, весь день напролет,
Тебе, кто молча и стойко защищал меня.
Благодаря тебе (всегда) я сияю еще ярче,
Оставайся со мной всегда, ты наполняешь мое сердце.

А-а, а, а, а, а, а, с тобой.
А-а.

Твое ослепительное сердце, которое безгранично отдавало,
Расцветает на всем пройденном нами пути.
Цветок, который поднял голову, освещая тьму,
Он распространяется, как сияние, да.

Даже в самую темную ночь
Я помню тебя, я чувствую тебя везде.
Ты позволяешь мне видеть дальше всех,
Ты всегда был со мной, мой тот самый, озаряя мне путь.

Я хочу выразить тебе свою благодарность, весь день напролет,
Тебе, кто молча и стойко защищал меня.
Благодаря тебе (всегда) я сияю еще ярче,
Оставайся со мной всегда, ты наполняешь мое сердце.

Все прекрасные моменты
С тобой кажутся подарком, да.
Каждый мой шаг похож на твой, эй,
Ведь мы с тобой неизменны, как смена времен года.

Я хочу передать тебе свои чувства, весь день напролет (да, о-о),
Тебе, кто молча и стойко (ты - все, что мне нужно) защищал меня.
В моем мире (о, нет) есть ты,
Оставайся со мной всегда (о-о, о-о), ты наполняешь мое сердце.

А-а, а, а, а, а, а, с тобой.
А-а, а.