hone it in - after! traduction en allemand

hone it in

I hear the silence getting louder
(Tell me, where did you go)
You whisper in my ear, tell me you want it
(Woah, woah)
I told her all my secrets
Just to make new ones without her
What I said, you know I mean it
Promises turned to sour
What I gave you, did you keep it
Up and gone within the hour
I guess I'm just a downer

What do you, what do you stand for
Same outside and within
I decide on a whim
What do you, what do you stand for
I reside in a sin
If I die

Hone it in
Hone it in
Hone it in
If I die, hone it in
What do you, what do you stand for
I hear the silence getting lou-
I hear the silence, silen-
What do you, what do you stand for
You whisper in my ear, tell me you want, you want it

And you feel so alive
What is there more to life
You're sitting passenger, feel the sunlight
Tell me, tell me it'll be alright
And I got nothing to lose
But I got something to prove to you
I'm making a move
To win it all, does it humor you
Times that we fall
Wait by the phone for a call
Searching, looking for clues
Searching, looking for clues

Hone it in
What do you, what do you stand for
Same outside and within
I decide on a whim
What do you, what do you stand for
I reside in a sin
If I die

Hone it in
Hone it in
Hone it in
If I die, hone it in
What do you, what do you stand for
I hear the silence getting lou-
I hear the silence, silen-
What do you, what do you stand for
You whisper in my ear, tell me you want-

Hone it in
Hone it
Hone it in

Same outside and within
I decide on a whim
Same outside and within
I reside in a sin
Same outside and within
I decide on a whim
Same outside and within
If I die

If I die, hone it in
Hone it
Hone it in
Hone it in

Komm näher

Ich höre, wie die Stille lauter wird
(Sag mir, wo bist du hin)
Du flüsterst mir ins Ohr, sagst mir, dass du es willst
(Woah, woah)
Ich habe ihr all meine Geheimnisse erzählt
Nur um neue ohne sie zu machen
Was ich sagte, weißt du, meine ich ernst
Versprechen wurden sauer
Was ich dir gab, hast du es behalten
Innerhalb einer Stunde warst du weg
Ich schätze, ich bin einfach ein Miesepeter

Wofür stehst du, wofür stehst du
Außen und innen gleich
Ich entscheide aus einer Laune heraus
Wofür stehst du, wofür stehst du
Ich wohne in einer Sünde
Wenn ich sterbe

Komm näher
Komm näher
Komm näher
Wenn ich sterbe, komm näher
Wofür stehst du, wofür stehst du
Ich höre, wie die Stille lau-
Ich höre die Stille, Stil-
Wofür stehst du, wofür stehst du
Du flüsterst mir ins Ohr, sagst mir, du willst es, du willst es

Und du fühlst dich so lebendig
Was gibt es mehr im Leben
Du sitzt auf dem Beifahrersitz, spürst das Sonnenlicht
Sag mir, sag mir, dass alles gut wird
Und ich habe nichts zu verlieren
Aber ich muss dir etwas beweisen
Ich mache einen Schritt
Um alles zu gewinnen, amüsiert es dich
Zeiten, in denen wir fallen
Warte am Telefon auf einen Anruf
Suche, suche nach Hinweisen
Suche, suche nach Hinweisen

Komm näher
Wofür stehst du, wofür stehst du
Außen und innen gleich
Ich entscheide aus einer Laune heraus
Wofür stehst du, wofür stehst du
Ich wohne in einer Sünde
Wenn ich sterbe

Komm näher
Komm näher
Komm näher
Wenn ich sterbe, komm näher
Wofür stehst du, wofür stehst du
Ich höre, wie die Stille lau-
Ich höre die Stille, Stil-
Wofür stehst du, wofür stehst du
Du flüsterst mir ins Ohr, sagst mir, du willst-

Komm näher
Komm näher
Komm näher

Außen und innen gleich
Ich entscheide aus einer Laune heraus
Außen und innen gleich
Ich wohne in einer Sünde
Außen und innen gleich
Ich entscheide aus einer Laune heraus
Außen und innen gleich
Wenn ich sterbe

Wenn ich sterbe, komm näher
Komm näher
Komm näher
Komm näher