Paroles et traduction aifheli - something

something

I know it's been a while
Since I've been on your whole world girl
But you've been on my mind
Way more than you should
So maybe we could be something
I know it's been a while
Since you've been on my surface
But now I've got more time
To spend with you tonight
So maybe we could be something

Late night conversation by the lake
Late night conversation on a bench
Can I vent? cause I'm broken
But she comforts me, comforts me
Then she asked me "where do we stand?"
"What is your POV?"
"Is your heart on your sleeves?"
"Do you trust anyone? cause I don't"
But she comforts - comforts me
I got silent
Cause I'm confused
I don't know what you see in me
But she reassures - reassures me
So I vouch for her - vouch for her

I know it's been a while
Since I've been on your whole world girl
But you've been on my mind
Way more than you should
So maybe we could be something
I know it's been a while
Since you've been on my surface
But now I've got more time
To spend with you tonight
So maybe we could be something

It's gon' be a, it's gone be a good time
When I see you again
It's gon' be a, it's gone be a good time
When I see you tonight

что-то

Знаю, прошло много времени,
С тех пор как я был в твоём мире, девочка,
Но ты была в моих мыслях
Гораздо чаще, чем следовало бы.
Так что, возможно, у нас что-то получится.
Знаю, прошло много времени,
С тех пор как ты была в моей жизни,
Но теперь у меня больше времени,
Чтобы провести его с тобой этой ночью.
Так что, возможно, у нас что-то получится.

Поздний разговор у озера,
Поздний разговор на скамейке.
Можно я выговорюсь? Потому что я разбит.
Но она утешает меня, утешает меня.
Потом она спросила меня: "На каком мы этапе?"
"Какова твоя точка зрения?"
"Твоё сердце открыто?"
"Ты кому-нибудь доверяешь? Потому что я нет".
Но она утешает, утешает меня.
Я молчал,
Потому что я был смущен.
Я не знаю, что ты во мне видишь,
Но она успокаивает, успокаивает меня.
Поэтому я ручаюсь за неё, ручаюсь за неё.

Знаю, прошло много времени,
С тех пор как я был в твоём мире, девочка,
Но ты была в моих мыслях
Гораздо чаще, чем следовало бы.
Так что, возможно, у нас что-то получится.
Знаю, прошло много времени,
С тех пор как ты была в моей жизни,
Но теперь у меня больше времени,
Чтобы провести его с тобой этой ночью.
Так что, возможно, у нас что-то получится.

Это будет, это будет хорошее время,
Когда я снова тебя увижу.
Это будет, это будет хорошее время,
Когда я увижу тебя сегодня вечером.