Paroles et traduction aiko - Asa no Tori
おはよう
Good
morning
早起きね
You
woke
up
early
本日もお元気で
Are
you
well
today?
あたしはこれから眠るところです
I'm
about
to
go
to
sleep
おはよう
Good
morning
早起きで
You're
up
early
まだあだ名しか知らない
We
only
know
each
other
by
our
nicknames
それ位の方が想像も涌くのです
Which
is
better,
as
there
is
more
room
for
imagination
逆転した生活の中
In
the
midst
of
our
topsy-turvy
lives
唯一逢えるの朝の鳥
The
only
time
we
can
meet
is
at
dawn
人々寝静まる
While
people
are
sleeping
この時に暖かくなる
This
is
when
I
feel
warm
この街に二人きりの
In
this
town
just
the
two
of
us
alone
時間がやって来た
Our
time
has
come
勝手に吹く肌寒い
Without
reason,
a
cold
wind
blows
風があたしばかり煽るから
It
harasses
me,
but
only
me
あなたの姿が愛しいのです
It
is
because
I
love
looking
at
you
思い詰めた涙の道
The
path
filled
with
tears
of
regret
乾かし唄う朝の鳥
You
sing
to
me
at
dawn,
as
I
dry
my
tears
死ぬのはやめようと
I
won't
die
少し前のあたしに告げる
I
tell
my
former
self
繰り返す闇と光に
In
the
recurring
cycle
of
darkness
and
light
ささやかに夢を見る
I
quietly
dream
明日も同じ時間に
Tomorrow,
at
the
same
time
ただ待っています
I'll
be
waiting
どうかその時まで
Until
then
おやすみなさい
Good
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.