Paroles et traduction aiko - Kiss ga Meguru
チカチカ12色の光が
The
flickering
lights
of
12
colors
あなたとあたしを照らし續ける
Continue
to
illuminate
you
and
me
ずっと夢の中の樣で
It's
been
like
a
dream
あなたが昨日家にやって來た事も分からない
I
can't
believe
you
came
to
my
house
yesterday
戀するとこんなもんか
少し恥ずかしいな
Is
this
what
it's
like
to
be
in
love?
It's
a
little
embarrassing
ずっと夢の中だったのか
Have
I
been
in
a
dream
all
this
time?
テーブルに置いてあった手紙
The
letter
that
was
on
the
table
いつの間に書いたのだろう
When
did
I
write
it?
每日過ごす日々の中
In
the
midst
of
our
daily
lives
こんな日があってもいい
It's
okay
to
have
days
like
this
チカチカ12色の光が部屋の中を回る
The
flickering
lights
of
12
colors
swirl
around
the
room
足のつま先が冷たい
My
toes
are
cold
今もあたしはあたしと覺えてたい
I
want
to
remember
that
I
am
me
知らない感情の端に指が觸れてしまったみたい
It's
like
my
fingers
touched
the
edge
of
an
unfamiliar
emotion
新しい淚が出る
New
tears
fall
あなたの側にいる時のあたしを誰も知らない
No
one
knows
who
I
am
when
I'm
with
you
何度も飲み迂んだキスが體の中回る
The
kisses
we've
exchanged
over
and
over
again
circulate
through
my
body
離れないでってあたしはあなたの唇に傷を付ける
Don't
leave
me,
I'm
hurting
your
lips
あぁ
つめ迂んだ思い出が
Ah,
the
memories
we've
made
溢れ零れてしまっても
Even
if
they
overflow
and
spill
あなたの仕草に明日も胸を詰まらせたい
I
want
to
feel
my
chest
tighten
at
your
gestures
tomorrow
チカチカ12色の光が部屋の中を回る
The
flickering
lights
of
12
colors
swirl
around
the
room
足のつま先が冷たい
My
toes
are
cold
今もあたしはあたしと覺えてたい
I
want
to
remember
that
I
am
me
Évaluez la traduction
1
Kakera wo Nokosu
2 Amai Jutan
3 Do You Think About Me ?
4 Kiss ga Meguru
5 Modorenai Ashita (Instrumental)
6 Mukaiawase (Instrumental)
7 Mukaiawase
8 KissHug
9 beat
10 milk
11 嘆きのキス
12 指先
13 トンネル
14 夏が帰る
15 リズム
16 Yellow
17 戻れない明日
18 あの子の夢
19 より道
20 ヒカリ
21 鏡
2 Amai Jutan
3 Do You Think About Me ?
4 Kiss ga Meguru
5 Modorenai Ashita (Instrumental)
6 Mukaiawase (Instrumental)
7 Mukaiawase
8 KissHug
9 beat
10 milk
11 嘆きのキス
12 指先
13 トンネル
14 夏が帰る
15 リズム
16 Yellow
17 戻れない明日
18 あの子の夢
19 より道
20 ヒカリ
21 鏡
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.