Paroles et traduction aiko - Matsuge

Matsuge

濡れたまつげ 乾く間もない
あなたがあたしを泣かす
いじわるされた譯でも
怒鳴られた譯でもない
あなたがいるだけで
樂しみな明日も不幸せな時も
いつもあなたと過ごせたら
今なめてるキャンディーのにおいが
する距離で
なんで出逢ってしまったのだろう
そんな事考えてしまう程
あなたはあたしの胸を貫くの 怖い位に
電話の聲誰よりも愛しい
あなたがあたしを泣かす
溢れてこめかみを拔け髮の毛が濡れる
あなたがいるだけで
もし今夜愛してると言ってくれたら
あたしの體ー生分の
力ー杯振り絞って言うわ 傍にいて
なんで出逢ってしまったのだろう
心の奧底に傷を付けてでも
あたしはあなたの事を想ってるから
永遠に
なんで出逢ってしまったのだろう
そんな事考えてしまう程
あなたはあたしの胸を貫くの 怖い位に
なんで出逢ってしまったのだろう
あなたを想う夜は深い

Ресницы

Мокрые ресницы, не успевают высохнуть,
Ты заставляешь меня плакать.
И дело не в том, что ты меня обижаешь,
И не в том, что ты на меня кричишь.
Просто когда ты рядом,
И в радостном завтра, и в моменты несчастья,
Если бы я всегда могла быть с тобой,
На расстоянии, откуда чувствуется запах
Конфеты, которую я сейчас ем,
Почему мы встретились?
Я думаю об этом настолько сильно,
Что ты пронзаешь мое сердце, до жути.
Твой голос в телефонной трубке самый любимый,
Ты заставляешь меня плакать.
Слезы переполняют, стекают по вискам, мочат волосы.
Просто когда ты рядом,
Если бы ты сказал мне сегодня ночью, что любишь,
Я бы собрала все свои силы
И сказала: "Останься рядом".
Почему мы встретились?
Даже если это оставит шрам глубоко в душе,
Я думаю о тебе,
Вечно.
Почему мы встретились?
Я думаю об этом настолько сильно,
Что ты пронзаешь мое сердце, до жути.
Почему мы встретились?
Ночи, когда я думаю о тебе, бесконечны.