aiko - Yellow - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction aiko - Yellow




Yellow
Yellow
あなたと言葉を交わす
Talking to you
端々で愛してるか確認する
Trying to check if you love me in the end
不器用じゃない ただ臆病なだけ
I'm not clumsy, I'm just a coward
真っ直ぐに言えないのは
I can't say it straight
お互い様だから少し安心する
Because it's the same for both of us, so I feel a little relieved
あなたも同じ気持でいるの?
Are you feeling the same?
もう別れたのに
Even though we've broken up
妄想飛ぶ夢の先まで
My fantasies fly to the end of my dream
届くまで届くまで 飛ばして
Flying to the end of the day
そこでもあなたが笑っていたら
If you're smiling there too
少し優しくあたしも笑おう
I'll try to smile at you gently
あなたの後ろを歩く
Walking behind you
つかず離れずの距離が今は良い
The distance between us is good for now
あなたも同じ気持でいるの?
Are you feeling the same?
もう忘れられない
I can't forget you anymore
すぐにでも帰れそうだから
Because I feel like I could go back to you anytime
好きだから怖いから迷うの
I hesitate because I like you and I'm scared
耳の奥で願い呟いた
I whispered a wish in the depths of my ears
明日の空が曇らぬ様に
So that tomorrow's sky will not be cloudy
別れたのに
Even though we've broken up
気付いてない訳じゃない
I can't not know
昔の声で話す二人に
Talking to each other in an old voice
胸の奥が熱く焼けそうな
The depths of my chest burn with heat
あの時を思い出してしまう
I remember that time
あの時を思い出してしまう
I remember that time





Writer(s): Aiko, aiko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.