Paroles et traduction aiko - You & Me both

You & Me both

気付いて欲しい訳は何だろう
知って欲しいあなたにいつだって
答えて欲しくいくせにあなただって
繋いで「大切」
続きにスカートひるがえし
夢の中で始めよう
愛しているのはあたしの方
あなたの方
あなたにしたキスがもう乾いた
フライパンの流星群
蒸発する水は綺麗
空っぽの頭に響いた
あなたを想う程に弾ける
小さなマイナスは破裂する
愛してるよ この時間も あなたも...

Ты и я, оба

Интересно, почему я так хочу, чтобы ты заметил?
Я всегда хочу, чтобы ты знал,
И хочу, чтобы ты отвечал, хотя ты ведь тоже...
Связан словами "ты важен",
Продолжение — развевающаяся юбка,
Начнем во сне.
Люблю сильнее я,
Или ты?
Поцелуй, которым я тебя одарила, уже высох,
Словно звездопад на раскаленной сковороде.
Испаряющаяся вода так прекрасна,
В моей пустой голове раздается эхо.
Чем сильнее я думаю о тебе, тем ярче вспыхивает,
Маленький минус, готовый взорваться.
Я люблю тебя. И это мгновение. И тебя...