Paroles et traduction aiko - be master of life
be master of life
Be Master of Life
どこかで雨が降ってたんだね
Somewhere
it
was
raining
あなたはいつも優しいから
Because
you're
always
kind
すべて自分に置きかえるんだね
You
always
put
yourself
in
my
shoes
あたしがそばにいてあげる
I'll
be
by
your
side
ささいな事も言ってね
Tell
me
even
the
smallest
things
明日も幸せである様に
So
that
tomorrow
you'll
be
happy
後ろ振り向かずに歩く事
Walk
without
looking
back
あたしは何があっても生きる
No
matter
what,
I
will
live
誰が何を言おうと関係ない
No
matter
what
anyone
says
そんなの当たり前の話よ
That's
obvious
あたしもずっと意地も張ってられないから
I
can't
keep
being
stubborn
たまにはそばにいて欲しい
Sometimes
I
need
you
to
be
there
Be
master
of
me,be
master
of
life
Be
master
of
me,
be
master
of
life
Be
master
of
love,be
master
of
music
Be
master
of
love,
be
master
of
music
知らずに怖がってたんだね
Unknowingly,
you
were
afraid
そのため傷付けてたんだね
That's
why
you
were
hurting
me
弱い心開いてたんだね
You
opened
up
your
weak
heart
自分らしくある為に
To
be
true
to
yourself
神様がくれたもの
What
God
gave
you
あなたに出逢えたこの奇跡
This
miracle
of
meeting
you
波立つ未来にもあなたとなら
Even
in
the
troubled
future,
with
you
前進あるのみで大丈夫
All
we
can
do
is
move
forward
誰が何をしようと関係ない
No
matter
what
anyone
does
ひるむことなく咲き続けてよう
Bloom
without
fear
昨日にピンと大きく手を振りながら
Waving
goodbye
to
yesterday
心に強く想ってる
I
think
about
it
strongly
Be
master
of
me,be
master
of
life
Be
master
of
me,
be
master
of
life
Be
master
of
love,be
master
of
music
Be
master
of
love,
be
master
of
music
後ろ振り向かずに歩く事
Walk
without
looking
back
あたしは何があっても生きる
No
matter
what,
I
will
live
誰が何を言おうと関係ない
No
matter
what
anyone
says
そんなの当たり前の話よ
That's
obvious
あたしもずっと意地も張ってられないから
I
can't
keep
being
stubborn
たまにはそばにいて欲しい
Sometimes
I
need
you
to
be
there
Be
master
of
me,be
master
of
life
Be
master
of
me,
be
master
of
life
Be
master
of
love&peace!!
Be
master
of
love&peace!!
Be
master
of
me,be
master
of
life
Be
master
of
me,
be
master
of
life
Be
master
of
love,be
master
of
music
Be
master
of
love,
be
master
of
music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.