Paroles et traduction aiko - あなたを連れて

あなたを連れて

ねえ 夢から また 持ってきた
想い出の中で息をしているの？
ああ それでも また何度でも
あたしはあなたを連れて行くよ
どこかで心が繋がっていると勘違いしてるあたしと
最後は一人なんだと 冷めた笑顔の得意なやさしいあなたと
間違っていても ため息をついても
毎日を繰り返して また見たことない顔を見せてよ 幾つも
どこかで心が繋がっていると 勘違いしてるあたしを
このままにしておいてね あなたの笑顔がやっぱり好きなの
あしたもその手が愛していると強く強く抱きしめるなら
あたしも抱きしめ返すよ ずっと痛くて離れない熱い心で
ねえ 少しずつ ああ 傷つけて
少しずつでいい あたしも連れてって

Заберу тебя с собой

Слышишь, из сна я снова принесла
В воспоминаниях ты еще дышишь?
Ах, и все же снова, сколько бы раз ни пришлось,
Я заберу тебя с собой.
Я, которая заблуждается, думая, что наши сердца где-то связаны,
И ты, такой нежный, мастер холодной улыбки, знающий, что в конце концов останешься один.
Даже если я ошибаюсь, даже если вздыхаю,
День за днем повторяя одно и то же, покажи мне еще невиданные грани себя, множество.
Меня, которая заблуждается, думая, что наши сердца где-то связаны,
Оставь такой, какая я есть. Мне все равно нравится твоя улыбка.
Если завтра твои руки крепко-крепко обнимут меня, говоря, что любят,
Я обниму тебя в ответ. Горячим сердцем, которое болит и не может отпустить.
Слышишь, понемногу, ах, раня,
Понемногу, но забери и меня с собой.