Paroles et traduction aiko - Oyasuminasai
出逢った頃の二人は昨日の事の様
Те
двое,
которыми
мы
были
тогда,
кажутся
чем-то
вчерашним
あれから幾年も経って
С
тех
пор
прошло
много
лет
今ある二人の現状は嘘の様
А
нынешнее
положение,
в
котором
мы
оказались,
кажется
неправдой
さよならなんてね
Проститься
так
二人を繋ぐ一本の波は暖かくもあったり
Волна,
что
связывала
нас,
то
была
теплой,
то
обжигающей
止まらないあたしの言葉に優しく耳を傾けてくれた
Ты
покорно
слушал
мои
нескончаемые
речи
絶対忘れたりしないよ
あなたの事
Забуду
ли
я
когда-нибудь
тебя?
Ни
за
что
めーいっぱいの楽しさ
Я
буду
вечно
хранить
過去を愛しく思える様に
心込めて
最後のおやすみ
Наше
былое
весёлое
время.
И
в
знак
этого
прощаюсь
с
тобой
в
последний
раз
じゃあね
おやすみ
Ну,
пока.
Спокойной
ночи
陽のある毎日続いてく
Дни
будут
сменяться
днями
光の中にはどこにもいなくて
И
тебя
не
будет
ни
в
одном
из
них
あなたの横で下ばかり向いて過ごしてきたあの頃
А
раньше
я
всегда
ходила
с
опущенной
головой
рядом
с
тобой
抑えきれない気持ちをぶつける勇気がなくて...
Мне
стыдно
вспоминать,
как
я
так
и
не
нашла
в
себе
смелости
只、恥ずかしくて
Мне
было
стыдно
признаться
絶対忘れたりしないよ
あなたの声
Забуду
ли
я
когда-нибудь
тебя?
Ни
за
что
めーいっぱいの楽しさ
Я
буду
вечно
хранить
大きく開いた穴の埋め方解んなくても
Наше
былое
весёлое
время.
И
пусть
я
не
знаю,
как
заполнить
образовавшуюся
пустоту
なんとかやってみるよ
Я
буду
стараться
だから
おやすみ
Поэтому,
спокойной
ночи
今も好きだよ
Знай,
я
всё
ещё
люблю
тебя
絶対忘れたりしないよ
あなたの事
Забуду
ли
я
когда-нибудь
тебя?
Ни
за
что
めーいっぱいの楽しさ
Я
буду
вечно
хранить
過去を愛しく思える様に
心込めて
最後のおやすみ
Наше
былое
весёлое
время.
И
в
знак
этого
прощаюсь
с
тобой
в
последний
раз
じゃあね
おやすみ
Ну,
пока.
Спокойной
ночи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.