Paroles et traduction aiko - ひとりよがり

細い細い窓の隙間から
白い光満ちあふれて
あなたの声と重なって
あたしには酷く眩しい
「夢が叶った」と話してくれる
あなたはどこから見ても
前を向きひたすらに進む
だから止まらなかった涙なのか...
あなたの喜びそれは全てを
丸くする輝きに似て
あたしはただ驚いた足は
根が張ったかの様動かない
わざと悲しいそぶりをしたり
声を小さくしてみたり
気付いてほしいあたしのひとりよがり
愛おしみながらそっと刻む日
毎日ではない必ずでもない
けどふとした瞬間思う
あたしはただあなたがいるから
今を生きてゆけるんだと
あなたの喜びそれは全てを
丸くする輝きに似て
あたしはただ驚いた足は
根が張ったかの様動かない

Из щели в узком узком окне.
Белый свет краев.
Это твой голос.
Это так ослепительно для меня.
"Это мечта, ставшая явью", - говорит он.
Куда ни посмотришь.
Я иду вперед, я иду вперед.
Вот почему я не перестал плакать...
Твоя радость, вот и все.
Похоже на блеск, чтобы свернуться.
Я был просто удивлен.
Это не работает, как раньше.
Я просто пытался грустить.
Я пытаюсь сдержать свой голос.
Я хочу, чтобы ты заметил меня.
Я люблю тебя.
Не каждый день, не каждый день.
Но я думаю о моменте.
У меня есть только ты.
Ты можешь жить настоящим.
Твоя радость, вот и все.
Похоже на блеск, чтобы свернуться.
Я был просто удивлен.
Это не работает, как раньше.