Paroles et traduction aiko - れんげ畑

れんげ畑

急に逢いたくなったのは 大きな山に流れる電線
窓の外にれんげ畑 むらさき むらさき
あなたも通って見てるかな?
長いあぜ道暮れない空
窓の外のれんげ畑 むらさき むらさき
二日に一度のお姫様は 蜜を吸って冠結った
Love is the greatest thing
Love is the sweetest thing
I hope that he turn out to be
Someone to watch over me
歩数数えたランドセル 色を変えてく大きなビル
猫を拾ったれんげ畑 むらさき むらさき
あなたもここを通るかな?
願いを込めた夕陽の向こう
遠く手を振るれんげ畑 むらさき むらさき
ただあなたとお月様の下 ときめいた愛おしい日々を
Love is the greatest thing
Love is the sweetest thing
I hope that he turn out to be
Someone to watch over me
Love is the greatest thing
Love is the sweetest thing
I hope that he turn out to be
Someone to watch over me

Lupine Field

I suddenly felt like seeing the power lines flowing across the large mountains
Outside the window, a lupine field, purple, purple
Are you watching it too?
A long path without sunset
Outside the window, a lupine field, purple, purple
The once-in-two-days princess has sucked honey and formed a crown
Love is the greatest thing
Love is the sweetest thing
I hope that you turn out to be
Someone to watch over me
Aランドセル counting the steps, a large building changing color
A cat picked up in a lupine field, purple, purple
Are you going to pass by here, too?
Wishful thinking toward the sunset
A waving lupine field, purple, purple
Just you and I under the moonlight, the lovely days excited by love
Love is the greatest thing
Love is the sweetest thing
I hope that you turn out to be
Someone to watch over me
Love is the greatest thing
Love is the sweetest thing
I hope that you turn out to be
Someone to watch over me