Paroles et traduction aiko - キスする前に

キスする前に

毎日二人がもらえる 決まった時間
甘く使うのも泣いてみるのも自由

今すぐに逢いに行くよ 今すぐに逢いに来てね

最終電車が終わってしまっても
どうにかなりそうだって走ってゆける

恥ずかしくないのが恋 そうあなたしか見えない

北風が耳を冷やし ピアスが痛くなっても
あなたと目が合えば上がる 毛羽だったハート

秘密ランデブー白い息 暗い空でも見える坂を
目が慣れたら探して あたしの赤い頬から唇

スカートめくれても許して
駆け抜ける夜は星空のアンカー 手を離さないで

息が切れた体は もうあなたしか見えない

恐れる事は何もない 今は2人だけの世界
嘘をつく本当も話す 特別な仲よ

虹色ランデブー舞い降りた 左側に感じる熱
闇は食べてしまおう 残るは少し近づいた距離だけ

もう一度リップ塗るから あなたに移してあげるわ
ちぎれそうな見えない糸 キスで導いて

秘密ランデブー白い息 暗い空でも見えるさ顔
目が慣れたら探して あたしの赤い頬から唇

Перед поцелуем

Каждый день у нас двоих есть определённое время,
Которое мы можем тратить на сладкие разговоры или на слёзы — как захотим.

Я хочу увидеть тебя прямо сейчас, Приезжай ко мне немедленно.

Даже если последний поезд уже ушёл,
Я чувствую, что всё получится, и бегу к тебе.

В любви нет места стыду, Ведь кроме тебя, я никого не вижу.

Северный ветер леденит мои уши, Серьги больно колют кожу,
Но стоит нашим глазам встретиться, Как моё замерзшее сердце оттаивает.

Тайное свидание, белое дыхание, Мы видим склон холма даже под покровом ночи.
Когда твои глаза привыкнут к темноте, Отыщи меня — от пылающих щёк до губ.

Прости, если юбка задерётся,
Ведь эта ночь — наш звёздный якорь, Не отпускай мою руку.

Моё тело задыхается, Ведь кроме тебя, я больше ничего не вижу.

Нам нечего бояться, Ведь сейчас существует только наш мир,
Где можно лгать и говорить правду, Ведь у нас особая связь, любимый.

Радужное рандеву, Я чувствую тепло у себя под боком.
Давай поглотим эту тьму, Ведь между нами осталось совсем немного.

Я ещё раз подкрашу губы, Чтобы ты почувствовал их вкус,
Невидимая нить вот-вот оборвётся, Но поцелуй направит тебя ко мне.

Тайное свидание, белое дыхание, Я вижу твоё лицо даже в темноте.
Когда твои глаза привыкнут, Отыщи меня — от пылающих щёк до губ.