Paroles et traduction aiko - ドライブモード

ドライブモード

適当で変な事言って連れ出してよ
理由は後でいい
夜にあの子のハンドル抜いて引っ掻いたら
間から甘い想い
電車なくなったからどうする？どうしたい？
晴れそうで雨降りそうな
深い愛と濁った恋
笑ってるの怒ってる？
あぁ楽しいあぁ少し好き
一時停止で点滅したあの車と
どっちが先か
道路塞いで勘違いするほど話したら まさか子供になった
気持ちいい嘘と声もう一回聞きたい
2人緊張するのは
昨日明日じゃない今だから
引き寄せられてるうちに
的に放て 唇にぶちまけ
晴れそうで雨降りそうな
深い愛と濁った恋
笑ってるの怒ってる？
あぁ楽しい あぁ少し好き

Режим вождения

Скажи какую-нибудь глупость и вытащи меня куда-нибудь.
Причина не важна.
Ночью, когда я сняла с руля её чехол и поцарапала его,
Изнутри полились сладкие чувства.
Поезда больше не ходят, что будем делать? Что хочешь делать?
Вроде бы и солнечно, но вот-вот пойдет дождь.
Глубокая любовь и мутные отношения.
Ты смеешься или злишься?
Ах, как весело, ах, ты мне немного нравишься.
Кто первый тронется – мы или та машина,
мигающая на перекрестке?
Мы так долго болтали, что перегородили дорогу, как будто дети малые.
Хочу еще раз услышать твой приятный лживый голос.
Мы оба нервничаем,
Потому что это происходит не вчера и не завтра, а прямо сейчас.
Пока нас к друг другу тянет,
Целуй меня, выплесни все на мои губы.
Вроде бы и солнечно, но вот-вот пойдет дождь.
Глубокая любовь и мутные отношения.
Ты смеешься или злишься?
Ах, как весело, ах, ты мне немного нравишься.