Paroles et traduction aiko - ドレミ
すき
きらい
すき
きらい
I
like,
I
dislike,
I
like,
I
dislike
れんげの花
終わらない
Lotus
flowers,
never
ending
すき
きらい
すき
きらい
I
like,
I
dislike,
I
like,
I
dislike
きみはどこへ帰るの？
Where
are
you
going
back
to?
あぁ
今日も後ろだけ
Ah,
today
again,
only
from
behind
君の後ろだけ
Only
from
behind
you
ながめて帰る
I
watch
you
go
宝の道
黄色の石
A
path
to
treasure,
yellow
stones
初めて飲んだサイダーが
That
first
sip
of
cider
喉を刺したその向こうに
That
sting
in
my
throat
きみの笑う顔が見えた
And
beyond
it,
your
smiling
face
また明日
さようなら
See
you
tomorrow,
goodbye
すき
きらい
すき
きらい
I
like,
I
dislike,
I
like,
I
dislike
壁にこすったカバンが
My
bag
rubbing
against
the
wall
すき
きらい
すき
きらい
I
like,
I
dislike,
I
like,
I
dislike
裏を向いて泣いている
Turning
away
and
crying
どうしても少しだけ
I
just
had
to,
for
a
little
while
話してみたかった
I
wanted
to
talk
to
you
何を言えば
What
would
I
say?
きみはぼくを見て笑うの?
Would
you
laugh
at
me?
公園の砂とすべり台
Sand
and
slides
in
the
park
イチジクの実は
汗のまつげ
Fig
fruit,
my
sweaty
lashes
わずかな肘の中にいつも
In
that
small
crook
of
my
elbow,
always
想い出がありました
There
was
a
memory
初めて飲んだサイダーが
That
first
sip
of
cider
喉を刺したその向こうに
That
sting
in
my
throat
きみの笑う顔が見えた
And
beyond
it,
your
smiling
face
また明日
さようなら
See
you
tomorrow,
goodbye
すき
きらい
すき
きらい
I
like,
I
dislike,
I
like,
I
dislike
きみはどこへ帰るの?
Where
are
you
going
back
to?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.