Paroles et traduction aiko - Boyfriend

Boyfriend

早く逢って言いたい
あなたとの色んな事
刻みつけたい位
忘れたくないんだと
早く逢って抱きたい
全ての始まりがあなたとで
本当に良かったと
心から思ってる

唇かんで指で触って
あなたとのキス確かめてたら
雨が止んで星がこぼれて
小さな部屋に迷い込んだ

Ah テトラポット登って
てっぺん先睨んで
宇宙に靴飛ばそう
Ah ah あなたがあたしの頬に
ほおずりすると
二人の時間は止まる
好きよ
ボーイフレンド

「形あるもの」みたい
感じてるあなたへの想いに
体が震える程
あたし ぐっときてるから

哀れな昨日
おだやかな今
地球儀は今日も回るけれど
只明日も
あなたの事を
限りなく想って歌うだろう

Ah まつげの先に刺さった
陽射しの上
大きな雲の中突き進もう
Ah ah あなたがあたしの耳を
熱くさせたら
このまま二人は行ける
好きよ
ボーイフレンド

唇かんで指で触って
あなたとのキス確かめてたら
雨が止んで星がこぼれて
小さな部屋に迷い込んだ

Ah テトラポット登って
てっぺん先睨んで
宇宙に靴飛ばそう
Ah ahあなたがあたしの頬に
ほおずりすると
二人の時間は止まる
好きよ
ボーイフレンド

Парень

Хочу скорей увидеть тебя,
Рассказать обо всём, что случилось с нами,
Хочу, чтобы эти моменты остались со мной,
Не хочу ничего забывать.
Хочу скорей увидеть тебя, обнять,
Всё началось с тебя,
И я правда счастлива,
От всего сердца.

Кусаю губы, провожу пальцами по твоим губам,
Убеждаюсь, что наш поцелуй реален,
Дождь прекратился, звёзды рассыпались по небу,
Мы заблудились в этой маленькой комнате.

Ах, залезть на волнорез,
Взглянуть с самой вершины,
Забросить свои кеды в космос.
Ах, ах, когда ты нежно прижимаешься
К моей щеке,
Время для нас останавливается.
Люблю тебя,
Мой парень.

Мои чувства к тебе такие сильные,
Как будто их можно потрогать,
Моё тело дрожит,
Ты заставляешь меня трепетать.

Грустный вчерашний день,
Безмятежное настоящее,
Земной шар продолжает вращаться,
И только завтра
Я буду думать о тебе,
Безгранично думать и петь.

Ах, на кончиках моих ресниц
Играют солнечные лучи,
Мы прорвёмся сквозь эти огромные облака.
Ах, ах, когда ты касаешься
Моих ушей своим горячим дыханием,
Я знаю, что мы будем вместе всегда.
Люблю тебя,
Мой парень.

Кусаю губы, провожу пальцами по твоим губам,
Убеждаюсь, что наш поцелуй реален,
Дождь прекратился, звёзды рассыпались по небу,
Мы заблудились в этой маленькой комнате.

Ах, залезть на волнорез,
Взглянуть с самой вершины,
Забросить свои кеды в космос.
Ах, ах, когда ты нежно прижимаешься
К моей щеке,
Время для нас останавливается.
Люблю тебя,
Мой парень.