Paroles et traduction aiko - 冷凍便
自分の汚いものを見て
自分の愛おしい色を見て
Посмотри
на
свои
грязные
вещи,
посмотри
на
свои
любовные
цвета.
自分の過去のページを消して
毎日最終駅に着いて
Выключи
страницы
своего
прошлого
и
приходи
на
последнюю
станцию
каждый
день.
うっかり眠った雑音の中
うわずった声が思わず出て
Я
спал
посреди
шума.
それが凄く恥ずかしくって
知らないふりして走って逃げた
Я
был
так
смущен,
что
притворился,
что
не
знаю,и
убежал.
あなたが宅急便で送った
凍ったままの甘いハートは
Замерзшее
сладкое
сердце,
которое
ты
послал
курьером.
今ゆっくり解凍して抱きしめているところ
Теперь
я
медленно
таю
и
обнимаюсь.
傷つけるみたいにキスをして
またねって言って別れたから
Я
поцеловала
его,
как
ранила,
и
сказала
"прощай".
なんか続きがまたありそうで
明日目が覚めたらって思っちゃうの
Думаю,
я
проснусь
завтра.
早く家に帰ったらなんか
Я
не
хотел
рано
возвращаться
домой.
どうしていいかわからなくなる
Я
не
знаю,
что
делать.
あたしの楽しみにしてるラジオ
Я
с
нетерпением
жду
этого.
もっと遅くにやるの
Я
сделаю
это
позже.
床に落ちた長い髪の毛を
Длинные
волосы,
упавшие
на
пол.
見るたび軽くため息吐いた
Каждый
раз,
когда
я
смотрел,
я
слегка
вздыхал.
もうこんな髪もいらないから
Мне
больше
не
нужны
эти
волосы.
切ってしまおうよ
Давай
прекратим.
うまく言えないよ自分の事
優しくなれない自分の顔
Я
не
могу
сказать
это
хорошо,
я
не
могу
быть
нежным,
мое
собственное
лицо.
後ろ向きなこの性格も
仕方ないなもう生まれつきって
Я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это
снова.
だけどこんなあたしだってね
あなたが凄く愛おしくって
Но
даже
если
тебе
это
нравится,
ты
очень
любишь.
世界一宇宙一の想い
今夜も持て余しているの
У
меня
сегодня
величайшее
чувство
во
Вселенной.
この間
人は孤独なんだと
あっと言う間に目が染まった
На
днях
я
проснулся
от
того,
что
мне
было
одиноко.
一緒に帰ろうと約束していた友達が
Друг,
который
обещал
пойти
домой
вместе.
あの子と並んで帰って行く
姿を見て寂しくなって
Мне
было
так
грустно
видеть,
как
она
идет
домой
с
ней.
そう言う瞬間に陥って負けた1.2.3.4
Я
упал
в
момент,
чтобы
сказать
это
и
потерял.
どうしても乗り越えられない様な
Я
просто
не
могу
это
пережить.
酷く苦しくて悲しい夜に
Это
была
ужасно
грустная,
грустная
ночь.
ふと浮かぶあなたの横顔に
Твой
профиль
плавает.
偶然なんかじゃないでしょうきっと
Это
не
совпадение.
神様が仕掛けてくれたのだろう
Бог
создал
меня.
明日もちゃんとやってくるから
Я
вернусь
завтра.
暖め合おうよ
Давай
разогреем
его.
あたしの心は真っ青で
もう何も出てこないんだ
Мое
сердце
голубое,
и
больше
ничего
не
выходит.
だけどあなたの事は好き
それだけは本当
Но
ты
мне
нравишься,
и
это
правда.
早く家に帰ったらなんか
Я
не
хотел
рано
возвращаться
домой.
どうしていいかわからなくなる
Я
не
знаю,
что
делать.
あたしの楽しみにしてるラジオ
Я
с
нетерпением
жду
этого.
もっと遅くにやるの
Я
сделаю
это
позже.
床に落ちた長い髪の毛を
Длинные
волосы,
упавшие
на
пол.
見るたび軽くため息吐いた
Каждый
раз,
когда
я
смотрел,
я
слегка
вздыхал.
もうこんな髪もいらないから
Мне
больше
не
нужны
эти
волосы.
切ってしまおうよ
切ってしまおうよ
Давай
прекратим,
давай
прекратим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.