Paroles et traduction aiko - 卒業式

卒業式

胸の音が聞こえる 背筋伸ばし歩きたいね
あなたの今の姿を見られるのは今日までだから
変わらず笑い合えた日
あなたの涙は春の終わりも連れてきたのです
二度と逢えなくなる様で
あたしも涙が止まらない
少し振り向いても 思い切って探せない
過ぎて行く時間を素直に受け止められない
優しく風が吹いた日
かすれた景色に今日の涙が溶けて行くのです
あなたに逢えたこの場所を
あたしは絶対忘れない
目覚ましの音 手紙のごめんね 心の信号 日曜日の夕方
ほつれたボタンに絡まる想い出
あなたとあたしは今日もさようなら
あなたの涙は春の終わりも連れてきたのです
二度と逢えなくなる様で
あたしも涙が止まらない
二度と逢えなくなる様で
あたしも涙が止まらない

Выпускная церемония

Слышу стук своего сердца, хочу идти с гордо поднятой головой.
Ведь увидеть тебя таким, какой ты сейчас, я смогу только сегодня.
Дни, когда мы смеялись вместе, как прежде.
Твои слезы принесли с собой и конец весны.
Как будто мы больше никогда не увидимся,
и мои слезы тоже не останавливаются.
Даже если слегка обернусь, не могу решиться тебя поискать.
Не могу просто принять течение времени.
В тот день, когда дул нежный ветер,
сегодняшние слезы растворяются в размытом пейзаже.
Это место, где я встретила тебя,
я никогда не забуду.
Звук будильника, "прости" в письме, сигналы моего сердца, воскресные вечера.
Воспоминания, запутавшиеся в оторванной пуговице.
Сегодня мы с тобой снова прощаемся.
Твои слезы принесли с собой и конец весны.
Как будто мы больше никогда не увидимся,
и мои слезы тоже не останавливаются.
Как будто мы больше никогда не увидимся,
и мои слезы тоже не останавливаются.