Paroles et traduction aiko - Aizu

Aizu

ねぇ もっと好きって言ってよ 眠れなくなるくらい困らせてよ
愛の形を壊してしまってよ あなただけのものに作り上げて
あたしをずっと見ててよ そしてこのまま連れてってよ
隣にいても夢を見るの そして胸に焼き付けるの
何度も上げてもらってぶつかってゆだねて 一緒にいられるなら
どんな関係でもかまわないよ
上手く言葉にならない あなたの秘密になりたい
誰にも気付かれないように あたしを抱きしめて
必ず合図して
あなたしか見てないから
ねぇ たったひとつだけのこのかたまりを どうかあなたの
ポケットの奥にしまい込んで そのまま指でふさいでしまってよ
涙が頬を通る 悲しいって事すら愛おしい
少しだけある距離がもどかしいよ 明日はどうなってるの
想いの熱でふらついて体温に触れて 同じ気持ちになれたら
どうしようもない日でもしあわせだよ
優しい声しか知らない あなたの全てが知りたい
薄いシャツで透き通りバレた心を抱きしめて
帰りに合図して
あなただけ見ているから
上手く言葉にならない あなたの秘密になりたいよ
誰にも気付かれないように あたしを抱きしめて
必ず合図して
あなたしか見てないから

Aizu

Hey, tell me you love me more, tease me until I can't sleep
Destroy the shape of love and make me only yours
Look at me forever and take me with you
I dream even when I'm next to you and engrave it on my heart
You pick me up and we crash and surrender, if I can be with you
I don't mind what kind of relationship it is
I can't find the words, I want to be your secret
Hold me tight without anyone noticing
Be sure to signal
Because I'm only looking at you
Hey, this one and only piece of me, please
Put it deep in your pocket and cover it with your finger
Tears run down my cheeks, even sadness is precious
The short distance between us is frustrating, what will happen tomorrow
If I sway with the heat of my feelings and touch your body, I'll know you feel the same
Even on difficult days, I'm happy
All I know is your gentle voice, I want to know everything about you
Hold my naked heart in your thin shirt
Signal on the way back
Because I'm only looking at you
I can't find the words, I want to be your secret
Hold me tight without anyone noticing
Be sure to signal
Because I'm only looking at you