Paroles et traduction aiko - 夏が帰る

夏が帰る

いつだって君に逢いたいよ どんな日であろうとも
どうしても君に逢って もう一度聞きたいんだ
ずっと 聞いてたはずなのに
こんなにも沁みるのはなぜ
君に逢った日はいつも最後の様で
毎日幸せで寂しいんだ
きっと誰よりも大切なんだろう
雨よ止んでお願い
どうしても 帰りたくないよ 一緒にいたいんだ
「じゃあね」と手を振らないで
胸の端 えぐれて落ちる
後悔する位なら苦しくても
永遠に君を好きでいたいの
二人で見た 海の向こう 光りのつぶ
濡れて混ざりあった
いつだって君に逢いたいよ 静かに雨と夏が帰っても
君に逢った日はいつも最後の様で
毎日幸せで寂しいんだ
きっと誰よりも大切なんだろう
雨よ 止んで 止んで
お願い

Summer Comes Back

I always want to see you, no matter what the day is
I really want to see you and hear it again
I've been listening all along
Why does it feel so good?
The day I met you was like the last
I'm happy and lonely every day
You are more important than anyone else.
Rain, please stop
I don't want to go back home, I want to be with you.
Don't wave "goodbye".
My heart aches
If I could regret it, I would rather be in pain
I want to love you forever
The two of us saw the sea, the light on the other side
Wet and mixed together
I always want to see you, even when the rain and summer return
The day I met you was like the last
I'm happy and lonely every day
You are more important than anyone else.
Rain stop stop
Please