Paroles et traduction aiko - Koi wo Shita nowa
ああ
恋をしたのは...
О,
я
влюбилась...
今降るこの雨
遠くは晴れている
Этот
дождь,
который
падает
сейчас
далеко,
солнечный.
だからすぐに逢えるね
Так
что
скоро
увидимся.
止めば乾いて
そして星が降るから
お願い
Остановись,
вытри,
и
звезды
упадут,
пожалуйста.
一枚一枚増える色の
Один
за
другим
увеличение
цвета.
違う写真めくる様に
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
伝えたかった事は
Что
я
хотел
тебе
сказать?
今も昔もずっと同じままだよ
Это
одно
и
то
же
сейчас
и
навсегда.
Darling
迷わぬように歩いていける
Дорогая,
я
могу
ходить
без
колебаний.
たったひとつの道標
Только
один
указатель.
ねぇ前向いてあたしはここにいるでしょ?
Эй,
оставайся
позитивным.
я
здесь,
правильно?
だからもう泣かないで
Так
что
больше
не
плачь.
心が割れた時も特別な日々をくれた
Он
подарил
мне
особенные
дни,
когда
мое
сердце
разбилось.
些細に掛け違えた赤色
Красный
цвет
немного
другой.
あの日の廊下の白色
В
тот
день
в
коридоре
Белый.
初めても最後も今も
Впервые,
в
последний
раз,
сейчас.
舞う花びらに刻み送るよ
Я
отправлю
его
к
развевающимся
лепесткам.
Darling
落ちる雨に映る二人
Дорогая
падает
под
дождем.
世界は誰も知らない
Никто
не
знает
этого
мира.
ああ
恋をしたのは
いつから泣いたのは何度目か
О,
сколько
раз
я
плакала,
когда
влюблялась?
数えると夜が明けるわ
困るな...
Darling
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
выбраться
отсюда
...
дорогая.
伝えたかった事は今も
Вот,
что
я
хотел
тебе
сказать.
昔もずっと同じままだよ
Это
было
так
давно.
Darling
迷わぬように歩いていける
Дорогая,
я
могу
ходить
без
колебаний.
たったひとつの道標
Только
один
указатель.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aiko
Album
恋をしたのは
date de sortie
21-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.