Paroles et traduction aiko - 恋堕ちる時

恋堕ちる時 いつかいつか 涙 四角いあぶくになる
悲しみぬけがら拾い集めて やっと一番優しくなる
心のプライド一途なあたし 今日も悲劇にかられて
海よりも深く泣いたでしょ 溺れてゆく貝になって
水の中の深い所歩いて逢えなくても
流れる砂も泳ぐ魚が届けてくれるでしょう
右の耳から左の耳たぶまでずっとなでてほしくて
偉大な誰かの愛の言葉くつがえします
恋堕ちる時 いつかいつか 涙 四角いあぶくになる
怪獣ぬけがら拾い集めて 少し笑えました
頬杖ついて考えてみた どうすればいいのかを
溜息を飲んで鏡みた 大切な事伝えなくちゃ
見つめられる前にあたしが見つめる ねぇ気付いてほしくて
近づいて触れてあなたのうぶ毛に口づけてみたい
例えばその腕その手のひらを大きく広げてくれたなら
あたしの尽きない話をずっと聞いてくれればなぁ
恋堕ちる時 いつかいつか 涙 四角いあぶくになる
悲しみぬけがら拾い集めて やっと一番優しくなる
たとえばその胸 耳のうしろのにおいがのどを通ったなら
あたしはあなたなしでは生きてゆけない体になるだろう

Когда ты влюбишься, когда-нибудь ты станешь плаксивым сквером.
Это самое нежное, что я когда-либо делал.
Гордость твоего сердца, ты все еще страдаешь от трагедии сегодня.
Я плакал глубже, чем море, становясь утопающей скорлупой.
Глубоко в воде, даже если ты не видишь меня пешком.
Струящийся песок также доставит рыбу, которая плавает.
Я хочу, чтобы ты погладила его всю дорогу от правого уха до мочки левого.
Это прекрасное слово для чьей-то любви.
Когда ты влюбишься, когда-нибудь ты станешь плаксивым сквером.
Это было немного смешно.
Я думал об этом.
Я вздохнул и посмотрел в зеркало, и мне пришлось сказать тебе кое-что важное.
Я хочу, чтобы ты заметил меня, прежде чем я посмотрю на тебя.
Я хочу подойти к тебе, прикоснуться к тебе и положить твой рот на лобок.
Например, если ты расправишь руки и широко расправишь ладони.
Если ты будешь слушать мою бесконечную историю вечно.
Когда ты влюбишься, когда-нибудь ты станешь плаксивым сквером.
Это самое нежное, что я когда-либо делал.
Например, если ты проходишь через горло, грудь, запах за ушами.
Я стану телом, которое не сможет жить без тебя.