Paroles et traduction aiko - 恋愛ジャンキー

恋愛ジャンキー

サンキューソーマッチ
今日もひたすら涙に溺れる
恋には 「シスター!話を聞いて」
アイラブチェーリー
あなたは心の扉破ってあたしの欲望掴む
でもたまにはお礼も言いたくなるよ
崖っぷちのピンチのピンチかわす力はあなたがくれた
気持ち悪いわ酔いしれて
眠れないのよ うれしくて
失倒しそうよあなたがいて
いつもそう あたしは恋愛ジャンキー
サンキュートゥマッチ!
ロマンチックな真夜中はそうよ最後に
いつも悲劇がいる
アイラブチェーリー
あなたの掌の上放し飼いされてるなんて寂しい...
でも仕方がない事たくさんあるよ
あたし好きなもんは好きだし強引に諦める術も知らない
気持ち悪いからすぐに来て
眠れないから抱きしめて
失倒しそうよ早くして
みんなそうあたしも妄想ジャンキー
でもたまにはお礼も言いたくなるよ
崖っぷちのピンチのピンチかわす力はあなたがくれた
気持ち悪いわ酔いしれて
眠れないのよ うれしくて
失倒しそうよあなたがいて
いつもそう あたしは恋愛ジャンキー

Love Junkie

Thank you so much
Today again I'm drowning in tears
For love, "Sister! Listen to me!"
I love cherry
You broke down the door to my heart and seized my desire
But sometimes I want to thank you too
You gave me the power to overcome desperate and desperate situations
I feel nauseous with intoxication
I can't sleep because I'm so happy
I feel like fainting, with you by my side
That's how it always is, I'm a love junkie
Thank you so much!
In the romantic midnight, that's how it is, in the end
Tragedy is always there
I love cherry
In the palm of your hand, I'm being held captive, it's lonely...
But there are many things that can't be helped
I like what I like, and I don't know how to give up forcefully
Because I feel nauseous, come quickly
Because I can't sleep, hold me
Because I feel like fainting, hurry up
Everybody's like that, I'm a fantasy junkie too
But sometimes I want to thank you too
You gave me the power to overcome desperate and desperate situations
I feel nauseous with intoxication
I can't sleep because I'm so happy
I feel like fainting, with you by my side
That's how it always is, I'm a love junkie