Paroles et traduction aiko - Ai Shita Hi
たまにあなたが
sometimes
you
とても恋しくなるよ
i
miss
you
so
much.
ずいぶん会ってないせいかな
maybe
it's
because
we
haven't
seen
each
other
for
a
long
time.
それは仕方ないし
it
can't
be
helped.
自然とそうなったし
that's
what
happened.
あなたもあたしも
you
and
me.
止めなかったし
i
didn't
stop.
ゆるやかに弧を描く
Slowly
draw
an
arc
耳を優しくさわって
touch
your
ear
gently.
あなたの姿が見えない日も
even
when
i
can't
see
you
さわってあげられない日も
even
when
i
can't
touch
you
心の底から大好きだった
i
loved
it
from
the
bottom
of
my
heart.
平気と晴れた空に
in
the
clear
sky
あたしは今日も上を向く
i'll
look
up
again
today.
昔あなたがしてたから
because
you
used
to
do
it.
途中で黙った
i
shut
up
on
the
way.
あの日の帰りみたい
it's
like
coming
home
that
day.
書き足せなかった
i
couldn't
write
it.
余白みたい
it's
like
a
blank
space.
約束はただの約束
a
promise
is
just
a
promise.
あの場所もただのあの場所
that
place
is
just
that
place.
些細な仕草と混じる雲に
In
the
clouds
mixed
with
trivial
gestures
さようならも言えないまま
i
can't
say
goodbye.
2人手を離してしまったのね
2.
you've
let
go
of
your
hands.
重なる笑い甘えた言葉は
the
words
that
overlap
with
laughter
and
indulgence
あなたの心のどこかに
Somewhere
in
your
heart
今日もありますか
is
there
another
one
today?
今のあたしの目と
with
my
eyes
now
今のあなたの目が
your
eyes
now
合ったら
if
it
suits
you
合ったら
if
it
suits
you
泣いてしまうのかな
i
wonder
if
she'll
cry.
あなたの姿が見えない日も
even
when
i
can't
see
you
さわってあげられない日も
even
when
i
can't
touch
you
心の底から大好きだった
i
loved
it
from
the
bottom
of
my
heart.
平気と晴れた空に
in
the
clear
sky
あたしは今日も上を向く
i'll
look
up
again
today.
昔あなたがしてたから
because
you
used
to
do
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.