Paroles et traduction aiko - 白い道
あなたを抱きしめ目を閉じた
I
held
you
close
and
closed
my
eyes
まぶたの裏で雪が降る
Snow
fell
behind
my
eyelids
長い時間だったのか
Was
it
a
long
time?
あっという間だったかな
Was
it
over
in
a
flash?
今日も一人歩いた道で
Today,
I
walked
the
path
alone
ぼんやりあなたの事想う
And
thought
of
you
in
a
daze
沢山思い返したら
If
I
think
back
on
it
too
much
今はまだ苦しいからね
It's
still
too
painful
何も知らなかったあの日から
From
that
day
when
I
knew
nothing
あなたを覚えた終わりまで
Until
the
end
when
I
remembered
you
頷く仕草が好きだった
I
loved
the
way
you
nodded
いつもいつも見ていたかった
I
always
wanted
to
watch
you
この世の終わりは一緒に居ると
If
the
world
were
to
end,
we'd
be
together
君と僕は似ていると
You
said
we
were
alike
言われただけで飛び立てたの
And
I
was
ready
to
fly
寒い日はもう越せない
I
can't
get
over
those
cold
days
星が照らす白い道
The
white
road
lit
by
stars
あなたに逢いに行った道
The
road
I
took
to
meet
you
特别胸が痛くって
My
chest
ached
so
badly
冷たい風に汗をかく
I
sweat
in
the
cold
wind
遠く長く感じていても
Even
though
it
felt
so
far
and
long
あなたの姿が見えてしまえば
As
soon
as
I
saw
you
きっと終わってしまうって
I
knew
it
would
end
体の奥が気付いてる
My
body
knew
今どうしても我慢できないな
Right
now,
I
can't
bear
it
息を止めてないと泣きそう
If
I
don't
hold
my
breath,
I'll
cry
声もぎこちないキスも運命と感じたときも
Your
awkward
voice,
the
kiss
that
felt
like
destiny
壊れぬようにと抱いたあなたの誰も知らない心を
I
held
your
unknown
heart
close,
trying
not
to
break
it
いつまでも守りたかった
I
wanted
to
protect
it
forever
あたしだけが動けない
I'm
the
only
one
who
can't
move
on
何も知らなかったあの日から
From
that
day
when
I
knew
nothing
あなたを覚えた終わりまで
Until
the
end
when
I
remembered
you
頷く仕草が好きだった
I
loved
the
way
you
nodded
いつもいつも見ていたかった
I
always
wanted
to
watch
you
この世の終わりは一緒に居ると
If
the
world
were
to
end,
we'd
be
together
君と僕は似ていると
You
said
we
were
alike
言われただけで飛び立てたの
And
I
was
ready
to
fly
寒い日はもう越せない
I
can't
get
over
those
cold
days
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.