Paroles et traduction aiko - Aiaigasa - Asekaki Mix
相合傘の所
右傘に誰が宿る
Under
the
shared
umbrella,
who
shelters
on
the
right?
あなたであるように望みたくして
I
wish
it
were
you
相合傘の所
右傘に誰が宿る
Under
the
shared
umbrella,
who
shelters
on
the
right?
白い隙間うめるえんぴつ探し
Searching
for
a
pencil
to
fill
the
white
spaces
涙にともる青いバラは悲しい程に咲き乱れ
The
blue
roses
lit
by
tears
bloom
so
sadly
あなたに届く事のない
想いが今日も宙ぶらり
My
feelings,
which
can
never
reach
you,
dangle
in
the
air
相合傘の所
右傘は誰に宿る
Under
the
shared
umbrella,
who
shelters
on
the
right?
広い隙間の上
淋しいみたい
The
big
space
above
seems
lonely
相合傘の所
右傘に誰が宿る
Under
the
shared
umbrella,
who
shelters
on
the
right?
あなたであるように望みたくして
I
wish
it
were
you
相合傘の所
右傘に誰が宿る
Under
the
shared
umbrella,
who
shelters
on
the
right?
白い隙間うめるえんぴつ探し
Searching
for
a
pencil
to
fill
the
white
spaces
周りに集まった友達
何も言ってくれないのは
My
friends
gathered
around,
but
they
say
nothing
because
あなたのそのまなざしが
遠くのあの子映したから
Your
gaze
is
focused
on
the
girl
far
away
相合傘の所
右傘は誰に宿る
Under
the
shared
umbrella,
who
shelters
on
the
right?
広い隙間の上
淋しいみたい
The
big
space
above
seems
lonely
あなたのその目を誰よりも追ってたのは
I,
more
than
anyone,
followed
your
gaze
報われないあたしだから
あたしだから
Because
I
am
the
one
who
will
never
be
rewarded,
it's
me
相合傘の所
右傘に誰が宿る
Under
the
shared
umbrella,
who
shelters
on
the
right?
あなたであるように望みたくして
I
wish
it
were
you
長い渡りろうかで少し目があっただけで
Just
a
brief
glance
in
the
long
corridor
射抜かれたあたしは誤解したみたい
I
was
shot
and
I
misunderstood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.