飛行機 - aiko traduction en russe

飛行機

氣付かない所なのこうゆうものって
「君は君らしくいて 忘れないで」
何がどうしたの? 小さな灯は
音もなく聲も上げず消えてった

あなたもあたしも少しずつ大人になって
同じ道をたどっていると一人思い込んでた

青い空真っ白な鶴が舞う
それはただ眩しくて心を刺す
おいてきぼりひたすら解らなくて
氣が付くのがいつも遲いんだ
あたしがここにいる証はあなたにあったのに
行かないで

新しく刺さったトゲは抜けなくて
赤くって痛くって怖かった
「出來ない」で片ずけた每日と
交換に大切なものを失くしてった

あたしの步いた道には花が宿ってたのに
聲も愛も注がず枯らしたのはあたし

目の前が見えなくなったならば
思い切って目を閉じればいい
周りに悟られない様に黙って
自分を信じてあげればいい
あなたはいつもあたしに笑って教えてくれたのに
行かないで

青い空真っ白な鶴が舞う
それはただ眩しくて心を刺す
置いてきぼりひたすら解らなくて
氣が付くのがいつも遲いんだ
あたしがここにいる証はあなたにあったのに
行かないで

Самолёт

Не замечаешь, ведь так всегда бывает:
«Оставайся собой, не забывай».
Что же случилось? Маленький огонёк
Бесшумно, не издав ни звука, погак.

Ты тоже, и я понемногу взрослеем,
Я думала, что мы идём одним путём.

Голубое небо, в нём кружат белые журавли,
И это зрелище, такое яркое, пронзает сердце.
Брошенная, в полном одиночестве, ничего не понимаю,
Я ведь всегда замечаю всё слишком поздно.
Доказательством того, что я существую, был ты,
Не уходи.

Новая заноза никак не вытаскивается,
Красная, болит, и мне так страшно.
Дни, когда я просто говорила «не могу»,
Обернулись потерей самого дорогого.

На моём пути расцветали цветы,
Но это я не подарила им ни капли любви, ни голоса, и они завяли.

Если дорогу больше не видно,
Нужно просто закрыть глаза и не бояться.
Молчать, чтобы никто не догадался,
И просто верить в себя.
Ты ведь всегда улыбался и учил меня этому,
Не уходи.

Голубое небо, в нём кружат белые журавли,
И это зрелище, такое яркое, пронзает сердце.
Брошенная, в полном одиночестве, ничего не понимаю,
Я ведь всегда замечаю всё слишком поздно.
Доказательством того, что я существую, был ты,
Не уходи.