Paroles et traduction aiko - Hato ni Naritai
誰にも怒られなくて
Not
having
to
be
scolded
by
anyone
眠りたい時に時間を忘れて
Falling
asleep
anytime
I
want
and
forgetting
the
passage
of
time
周りに気を使う事なく
Not
having
to
worry
about
my
surroundings
大空を羽ばたく
Soaring
high
in
the
sky
あたしはそんな鳩になりたい
Dearest,
I
so
want
to
be
that
dove
明日の服
Tomorrow's
clothes
明日の靴
Tomorrow's
shoes
明日の鞄
Tomorrow's
bag
明日の髪型
Tomorrow's
hairstyle
何も考えなくていくなる様な
Not
having
to
think
about
anything,
to
the
point
where
I
become
nothing
but
an
empty
shell
あたしはそんな虎になりたい
My
sweetest,
I
so
want
to
be
that
tiger
愛する人は今日も元気でやってるかな?
Is
my
beloved
well
today?
くすんだ空
Clouded
sky
輝いた空
Shining
sky
同じ空気を吸ってるかな?
Are
we
breathing
the
same
air?
そんな事考えなくてよくなる様に
Not
having
to
think
about
such
things
この子は我が儘なんだから
This
child
is
nothing
more
than
a
spoiled
brat
甘やかしちゃだめよ
You
mustn't
indulge
her
分かり合う前に決めつけられるなんて
To
be
judged
before
being
understood,
how
unbearable
だったら僕は
Then,
I
今すぐにでもなまずになりたい
I
wish
I
could
become
a
catfish
this
very
instant
愛する人は今日も元気でやってるかな?
Is
my
beloved
well
today?
くすんだ空
Clouded
sky
輝いた空
Shining
sky
同じ空気を吸ってるかな?
Are
we
breathing
the
same
air?
そんな事考えなくてよくなる様に
Not
having
to
think
about
such
things
あたしだけ遅いのかな
Am
I
the
only
one
lagging
behind?
歩くペースは一緒じゃおかしいよ
We
should
all
walk
at
the
same
pace
愛する人は今日も元気でやってるかな?
Is
my
beloved
well
today?
くすんだ空
Clouded
sky
輝いた空
Shining
sky
同じ空気を吸ってるかな?
Are
we
breathing
the
same
air?
そんな事考えなくてよくなる様に
Not
having
to
think
about
such
things
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.