Paroles et traduction ajsa luna - Világ vége

Világ vége

Hallottam már a világvégéről
De mostanság csak a világbékéről beszélünk
Én meg azt álmodtam, hogy nem is vagyunk itt egészen
Nekünk nincs helyünk a térképen
Csak a tévében

Vártam már rád kint a téren
Ez pont olyan volt, mint a filmben

Valaki azt mondta, hogy pont úgy pereg az Élet, mint a homokóra
És hogy állítsam le a szép szóra
De valaki nem szól szépen
Csak kóstolgat
És valaki úgy néz rám
Hogy nincs mit fontolgatni a mán, jöhet a holnap
Nekem nem is kell óra
Nekem nem is kell óra

Vártam már rád kint a téren
Ez pont olyan volt, mint a filmben
De eljöttél és nem beszéltem
Tök más voltál mint a képen

Конец света

Я слышала о конце света,
Но в последнее время мы говорим только о мире во всем мире.
А мне снилось, что нас здесь совсем нет,
Что для нас нет места на карте,
Только на экране телевизора.

Я ждала тебя на площади,
Это было прямо как в кино.

Кто-то сказал, что жизнь течет, как песок в песочных часах,
И что мне нужно прекратить болтать.
Но кто-то говорит не очень-то красиво,
Только пробует на вкус,
А кто-то смотрит на меня так,
Что не о чем думать, сегодня, завтра.
И мне не нужны часы,
Мне не нужны часы.

Я ждала тебя на площади,
Это было прямо как в кино.
Но ты пришел, а я не стала говорить.
Ты был совсем не таким, как на фото.