Paroles et traduction ajsa luna - egy árva szóval

egy árva szóval

Volt a kép, egy árva szóval
Lábaim alul a talajt is kicsúsztattad
Körbenéztem, van-e ki bírja szavaidat
Az összeset már nekem adtad
S nemcsak a testemet, a lelkemet ölelte meg

Én várok rád, még úgy hiszed, hogy nem mered

Volt a kép, egy árva szóval
Homokváradat semmiségbe romboltam
Körbenéztem, van-e ki látja ajkaidat
Dühtől forró szavaidat
S nemcsak a testemet, a lelkemet ölelte meg

Nem várok rád, ha úgy hiszed, hogy nem mered

one lonely word

There was the picture, in one lonely word
You have taken away the ground beneath my feet
I looked around, is there anyone who can stand your words
You have already given me all of them
And it was not only my body, my soul was embraced

I wait for you, even as you think you don't dare

There was the picture, in one lonely word
I destroyed your sandcastles into nothingness
I looked around, is there anyone who sees your lips
Your words burning with anger
And it was not only my body, my soul was embraced

I don't wait for you, if you think you don't dare