Paroles et traduction ajsa luna - meztelen voltam

meztelen voltam

Ha nem voltál elég
Ki voltam, hogy félre értsd?
Meztelen voltam
S otthagytál egy ruha boltban
Kezemben a pénz
Egy cukorkára sem elég
Benned a törvény
Bennem meg csak a remény

Nem vagyok több egy árnyéknál
Nem vagyok több az árnyékodnál
Ha megcsókol az alkonyat
Én benned, te meg benne szunnyadsz
Kezed s kezem összeér
Húználak a fény felé
De ha moccansz veled moccanok
Hibáznék, de nem tudok

Harapd a félelmet!
Sűrűbb, mint az élvezet
Hogy mi állhat közénk?
A kényelem mi benned él
S az, hogy lételem
Hogy birtokold az életem
És az, hogy ezt hagyom
Mosollyal az arcomon

Nem vagyok több egy árnyéknál
Nem vagyok több az árnyékodnál
Ha megcsókol az alkonyat
Én benned, te meg benne szunnyadsz
Kezed s kezem összeér
Húználak a fény felé
De ha moccansz veled moccanok
Hibáznék, de nem tudok
Nem vagyok több egy árnyéknál
Nem vagyok több az árnyékodnál
Ha megcsókol az alkonyat
Én benned, te meg benne szunnyadsz
Kezed s kezem összeér
Húználak a fény felé
De ha moccansz veled moccanok
Hibáznék, de nem tudok

J'étais nue

Si tu n'étais pas assez
Qui étais-je pour te faire mal comprendre ?
J'étais nue
Et tu m'as laissée dans un magasin de vêtements
L'argent dans ma main
Pas assez même pour un bonbon
La loi en toi
Et moi, j'avais juste l'espoir

Je ne suis plus qu'une ombre
Je ne suis plus qu'une ombre de toi
Quand le crépuscule m'embrasse
Je suis en toi, et toi, tu dors dans lui
Tes mains et les miennes se touchent
Je voudrais te tirer vers la lumière
Mais si tu bouges, je bouge avec toi
Je ferais une erreur, mais je ne peux pas

Mords la peur !
Plus épais que le plaisir
Qu'est-ce qui peut se dresser entre nous ?
Le confort qui vit en toi
Et le fait que je suis ton essence
Que tu possèdes ma vie
Et le fait que je laisse faire
Avec un sourire sur mon visage

Je ne suis plus qu'une ombre
Je ne suis plus qu'une ombre de toi
Quand le crépuscule m'embrasse
Je suis en toi, et toi, tu dors dans lui
Tes mains et les miennes se touchent
Je voudrais te tirer vers la lumière
Mais si tu bouges, je bouge avec toi
Je ferais une erreur, mais je ne peux pas
Je ne suis plus qu'une ombre
Je ne suis plus qu'une ombre de toi
Quand le crépuscule m'embrasse
Je suis en toi, et toi, tu dors dans lui
Tes mains et les miennes se touchent
Je voudrais te tirer vers la lumière
Mais si tu bouges, je bouge avec toi
Je ferais une erreur, mais je ne peux pas