Paroles et traduction aki - 愛の祈り
道の上で立ち止まった
月も見えないこの夜
I
stopped
on
the
road.
I
can't
see
the
moon
tonight
風に揺れる木々みたいに
ざわめいた胸の奥
Like
the
trees
swaying
in
the
wind,
my
heart
is
in
turmoil
未来はどこにある?
孤独が叫んでる
Where
is
the
future?
Loneliness
is
calling
運命を変えたい
永遠の半分
I
want
to
change
my
destiny,
half
of
eternity
あなたと歩きたい
愛とは
すべて祈りよ
I
want
to
walk
with
you,
love
is
my
prayer
悲しみもいつしか
二人を結ぶ
Someday,
even
sorrow
will
unite
us
地図にもない別れの道
どちらかを選べない
The
path
of
parting
that
is
not
on
the
map.
I
can't
choose
either
夜露に濡れた花
涙は誰のため?
Flowers
wet
with
night
dew.
Whose
tears
are
they?
運命に逆らい
私だけ死んでも
Even
if
I
die
alone,
defying
fate
あなたは生きていて
ここから先の景色は
You
will
live
on,
and
the
scenery
from
here
on
あなたの瞳から
一緒に見るわ
I
will
see
it
with
you,
through
your
eyes
運命を変えたい
永遠の半分
I
want
to
change
my
destiny,
half
of
eternity
あなたは生きていて
私のために泣くより
You
will
live
on,
and
instead
of
crying
for
me
歩き続けて欲しい
I
want
you
to
keep
walking
愛とは祈り
Love
is
a
prayer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.