Paroles et traduction AKI feat. Blen & Masse - Slå tillbaks

Slå tillbaks

Yeah, yo uh

Marknaden ba -? sen we dont stop
Orten är orten bror varje centrum har en dogspot
Kommer hit och handlar
Aina i tuben dem gör roadblock
Stamkund shonon gillar -? som oblak
Fixa cash, get the bag
Fixa jobb till vännerna
Säkra den som krutstänk
Papperspåsar på händerna

Krävs inget för å bli skjuten, utplånad för pengarna
Så många vi förlorat må dem sova i frid med änglarna
Skickar brev till min bror på anstalten
Skriver om han som fick problem
Lilla shono i trakten
Nån fick tag i han
Till sist avlossa pistol i natten
Nu fast i -? tvätta blodet från asfalten
Vattenbrunnarna byggs, lär dem var många nu

Sista hoppet är bönen, om det ens finns nån gud
Hjärnan är trygg, kokare blir en bom till slut
Vill ba ventilera innan de kommеr ånga ut

Marken kan skaka, väggarna faller nеr
-? De man öppnar kommer ett nytt problem
Vi ba skakar av oss allt och ställer upp oss igen
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks
Se dem skratta åt vår död på TV
Som andra klassen skrattar, vi får leva med det
Om mamma och en pappa bara fortsätter be
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks

Skjortan strykt och pressad för begravningsceremoni yo
Morsan är stressad för sonen är tom innuti
För han fick leva i en era som klipper unga liv
Och vapen fixerar glocken gold som multivitamin
Och helikoptern snurrar gör det svårt att sova
Sirener låter högre och högre, tills dem slutar låta
Den stannar här på gården, där nån har skjutit några
Grannar som skriker paniken
Avspärrning, sluta fråga

Blev klippt för något rykte som nån har hittat på
Börjar som snabbgrej, dem ska japp dig de så ryktet går
På samma plats vid samma bänk vi brukar sitta på
Nu de mordplats, gula brickor med siffror på
De drogad så de skjuts i våran slum i betongen
Ekonomiska beslut för oss mot undergången
Men om vi står upp så till slut efter typ 100 gånger
Vänder vi vapnen mot systemet som skapa ungdomsvåldet

Marken kan skaka, väggarna faller ner
-? De man öppnar kommer ett nytt problem
Vi ba skakar av oss allt och ställer upp oss igen
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks
Se dem skratta åt vår död på TV
Som andra klassen skrattar, vi får leva med det
Om mamma och en pappa bara fortsätter be
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks

Hit Back

Yeah, yo uh

The market's going down -? but we don't stop
The hood is the hood, every center has a dog spot
Come here to shop
Aina in the tube, they're blocking the road
Regular customer, the plug likes -? like Oblak
Get cash, get the bag
Get jobs for my friends
Secure it like gunpowder
Paper bags on our hands

It takes nothing to get shot, wiped out for money
So many we've lost, may they sleep in peace with the angels
I'm sending letters to my brother in prison
Writing about the guy who got in trouble
The little plug in the hood
Somebody got a hold of him
In the end, they fired a pistol in the night
Now stuck in -? washing the blood off the asphalt
Water wells are being built, there are so many of them now

Prayer is the last hope, if there even is a god
The mind is secure, cookers become a bomb in the end
I just want to vent before the steam comes out

The ground can shake, the walls can fall down
-? The one you open will bring a new problem
We just shake off everything and stand up again
How much can we take before we hit back
Watch them laugh at our death on TV
Like the second class laughs, we have to live with it
If mom and dad just keep praying
How much can we take before we hit back

Shirt ironed and pressed for a funeral ceremony, yo
Mom is stressed because her son is empty inside
Because he had to live in an era that cuts short young lives
And weapons install the multivitamin gold Glock
And the helicopter is making it hard to sleep
Sirens sound higher and higher, until they stop sounding
It stops here in the yard, where someone has shot someone
Neighbors scream panic
Roadblock, stop asking questions

Got clipped for some rumor that someone made up
Starts as a quick thing, they'll yak at you, and the rumor spreads
In the same place at the same bench we used to sit on
Now it's a crime scene, yellow tiles with numbers on them
They drugged them so they get shot in our slum in the concrete
Economic decisions for us against the downfall
But if we stand up then finally after like 100 times
We turn the weapons against the system that creates youth violence

The ground can shake, the walls can fall down
-? The one you open will bring a new problem
We just shake off everything and stand up again
How much can we take before we hit back
Watch them laugh at our death on TV
Like the second class laughs, we have to live with it
If mom and dad just keep praying
How much can we take before we hit back