Не хочу (feat. VICEYY) - akseniy traduction en anglais

Не хочу (feat. VICEYY)

У меня нету времени тут выяснять отношения
Я бы мог объяснить, но я знаю, ты сядешь на шею
Старые сказки висят на повторе
Бьют по ушам, заливают их кровью
Силы кончаются, нет оборотов
Крик из горла: "Приводи себя в норму"
Буду погибать, буду погибать без души
Ради твоего спокойствия распотрошил
Щупаю пульс, вроде всё как должно быть
Но ощущение будто не жив
Не прошу извинений, я выкинул трубку
Закрыл все страницы, и всё потому
Что я всегда рядом, но лишь когда надо
Оставляю записку, прощай, мне пора

Нахуй лечу, в глубокую
Яму без чувств, пусть меня
Покажут врачу, но я ему
Не по плечу
Я не хочу, пойми меня
Я не хочу, прости меня
Я не хочу, потерять себя
Так не хочу

Может быть, хватит?
Я устал каждый день подниматься с кровати
Мне больше всех нужно всегда было, блять
Но у них всех от совести нет даже пятен
Нет тени сомнений, нахуй балласт
Сказать бы "спасибо"? — это так тяжко
Давал им ладонь, но не помогла
Слишком поздно я понял: весь фокус в себя
Мой войс всегда клёво лежит на любых битах
Вайси вкупает теперь — кто-куда
Не намерен за кадром въебать свой талант
Столько лет я кручусь — я как будто бы блант
Внутри кипит злость, мне снова 15?
Пути назад нет, и доверие нахуй
Быть добрым удобно, но только не для себя
Прямолинеен в этих текстах
Нахуй метафоры, не достучаться
Не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать

Нахуй лечу, в глубокую
Яму без чувств, пусть меня
Покажут врачу, но я ему
Не по плечу
Я не хочу, пойми меня
Я не хочу, прости меня
Я не хочу, потерять себя
Так не хочу

Мимо тональности, мимо нот
Слово, сказанное невпопад
Сыгранный мимо темпа аккорд
И тремор, что всё идёт не так
Вся твоя жизнь будто бы потом
С её динамикой не в ладах
На устах остаётся лишь одно
Горечь о странно прожитых днях
Дома в постели трясусь и рыдаю я как от синдрома отмены
В надежде на то, что переведу в текст весь накопленный за сутки бред
Писк в ушах нарастает, картинка плывет
Вся твоя речь как кислотный бэд-трип
Голоса заставляют догнаться ещё
Бьюсь черепом в стену чтоб их позабыть

I Don't Want To (feat. VICEYY)

I don't have time to sort things out here with you
I could explain, but I know you'd just take advantage
Old tales are on repeat
Ringing in my ears, filling them with blood
My strength is running out, no more energy left
A scream from my throat: "Pull yourself together"
I'll perish, I'll perish without a soul
For your peace of mind, I gutted myself
I check my pulse, it seems like everything's as it should be
But I feel like I'm not alive
I'm not apologizing, I threw away the phone
Closed all the pages, and all because
I'm always there, but only when you need me
I'm leaving a note, goodbye, I have to go

I'm flying the hell away, into a deep
Pit of no feelings, let them
Show me to a doctor, but I'm
Beyond his help
I don't want to, understand me
I don't want to, forgive me
I don't want to, lose myself
I just don't want to

Maybe, enough is enough?
I'm tired of getting out of bed every day
I always needed more than anyone else, damn it
But they all don't even have a speck of conscience
No shadow of a doubt, fuck the ballast
Saying "thank you"? - it's so hard
I offered them my hand, but it didn't help
I realized too late: the whole focus is on myself
My voice always sounds great on any beat
Vicey's buying in now - everyone's going somewhere
I'm not going to bury my talent behind the scenes
I've been spinning for so many years - I'm like a blunt
Anger boils inside, am I 15 again?
There's no way back, and fuck trust
Being kind is convenient, but not for myself
Straightforward in these lyrics
Fuck metaphors, they can't be reached
They won't have the brains to understand all of this
They won't have the brains to understand all of this
They won't have the brains to understand all of this
They won't have the brains to understand all of this
They won't have the brains to understand all of this

I'm flying the hell away, into a deep
Pit of no feelings, let them
Show me to a doctor, but I'm
Beyond his help
I don't want to, understand me
I don't want to, forgive me
I don't want to, lose myself
I just don't want to

Off-key, off-note
A word spoken out of turn
A chord played off-tempo
And a tremor that everything is going wrong
Your whole life is like an afterthought
Out of sync with its dynamics
Only one thing remains on the lips
The bitterness of strangely lived days
At home in bed I shake and sob like from withdrawal
Hoping to translate into text all the delirium accumulated during the day
The ringing in my ears intensifies, the picture swims
All your speech is like an acid bad trip
Voices make me want to catch up
I bang my head against the wall to forget them