Paroles et traduction akv4 feat. АкваМайн - Белый шар

Белый шар

Всё, чего хочу я - это быть с луной

Этот свет дневной знаком, мои мысли все о нём
Сколько я себя с утроба помню, всё сияло в нём
В нём днём всё живёт, в нём днём все живут
В нём так жил и я, но одно не пойму
Что за белый шар, что вижу ночью я из окна?
Меня так и манит его свет, что падает на ад
Ночь спустилась под окно, а с ней спустилась луна
В мыслях говорит она - ну подойди сюда (Пойдём)

Сегодня пред моей ногой
В небе белый шар, это приносит покой
Иду куда-то, не управляю собой
Всё, чего хочу я - быть под луной
И снова пред моей ногой
В небе белый шар, меня зовёт он домой
Иду куда-то, даже не знаю на кой
Всё, чего хочу я - это быть с луной

(Луной)
Всё, чего хочу я - это быть с луной
(Луной)
В небе белый шар, меня зовёт он домой
(Домой)
Всё, чего хочу я - быть под луной
(Луной)
В небе белый шар, это приносит покой

Каждый месяц лишь на раз приходишь для меня
Ты спускаешься ко мне и прицепляешь мой взгляд
Моя память заблокирована, нужен пароль
Чтоб его узнать я должен побывать под тобой
В каждом своём сне я гуляю по тебе
Эти сутки - карусель, а я жду твой момент
Я от солнца не горю, полыхаю от тебя
Ты красива как луна, ты зовёшь меня гулять (Опять)

Сегодня пред моей ногой
В небе белый шар, это приносит покой
Иду куда-то, не управляю собой
Всё, чего хочу я - быть под луной (Луной)
И снова пред моей ногой
В небе белый шар, меня зовёт он домой
Иду куда-то, даже не знаю на кой
Всё, чего хочу я - это быть с луной

(Луной)
Всё, чего хочу я - это быть с луной
(Луной)
В небе белый шар, меня зовёт он домой
(Домой)
Всё, чего хочу я - быть под луной
(Луной)
В небе белый шар, это приносит покой
(Покой)

Сегодня пред моей ногой
В небе белый шар, это приносит покой
Иду куда-то, не управляю собой
Всё, чего хочу я - быть под луной
И снова пред моей ногой
В небе белый шар, меня зовёт он домой
Иду куда-то, даже не знаю на кой
Всё, чего хочу я - это быть с луной

La boule blanche

Tout ce que je veux, c'est être avec la lune

Cette lumière du jour est familière, mes pensées sont toutes pour elle
Depuis que je me souviens du ventre de ma mère, tout brillait en elle
Tout vit en elle le jour, tout le monde vit en elle le jour
J'y vivais aussi, mais je ne comprends pas une chose
Qu'est-ce que cette boule blanche que je vois la nuit par la fenêtre ?
Sa lumière qui tombe sur l'enfer me fascine
La nuit est tombée à la fenêtre, et avec elle la lune
Elle me dit dans mes pensées : "Viens, approche-toi" (Allons-y)

Aujourd'hui, devant mon pied
Une boule blanche dans le ciel, c'est ce qui apporte la paix
Je vais quelque part, je ne contrôle pas mon corps
Tout ce que je veux, c'est être sous la lune
Et encore devant mon pied
Une boule blanche dans le ciel, elle m'appelle chez moi
Je vais quelque part, je ne sais même pas pourquoi
Tout ce que je veux, c'est être avec la lune

(La lune)
Tout ce que je veux, c'est être avec la lune
(La lune)
Une boule blanche dans le ciel, elle m'appelle chez moi
(Chez moi)
Tout ce que je veux, c'est être sous la lune
(La lune)
Une boule blanche dans le ciel, c'est ce qui apporte la paix

Chaque mois, une seule fois, tu viens pour moi
Tu descends vers moi et tu captivent mon regard
Ma mémoire est bloquée, j'ai besoin d'un mot de passe
Pour le découvrir, je dois être sous toi
Dans chacun de mes rêves, je me promène sur toi
Ces 24 heures sont un manège, et j'attends ton moment
Je ne brûle pas au soleil, je flambe pour toi
Tu es belle comme la lune, tu m'invites à te promener (Encore)

Aujourd'hui, devant mon pied
Une boule blanche dans le ciel, c'est ce qui apporte la paix
Je vais quelque part, je ne contrôle pas mon corps
Tout ce que je veux, c'est être sous la lune (La lune)
Et encore devant mon pied
Une boule blanche dans le ciel, elle m'appelle chez moi
Je vais quelque part, je ne sais même pas pourquoi
Tout ce que je veux, c'est être avec la lune

(La lune)
Tout ce que je veux, c'est être avec la lune
(La lune)
Une boule blanche dans le ciel, elle m'appelle chez moi
(Chez moi)
Tout ce que je veux, c'est être sous la lune
(La lune)
Une boule blanche dans le ciel, c'est ce qui apporte la paix
(La paix)

Aujourd'hui, devant mon pied
Une boule blanche dans le ciel, c'est ce qui apporte la paix
Je vais quelque part, je ne contrôle pas mon corps
Tout ce que je veux, c'est être sous la lune
Et encore devant mon pied
Une boule blanche dans le ciel, elle m'appelle chez moi
Je vais quelque part, je ne sais même pas pourquoi
Tout ce que je veux, c'est être avec la lune