Paroles et traduction alba - Crime et Châtiment

Crime et Châtiment

A-l-b-a premier projet, j'encaisse des coups j'mets des crochets
On taffe ça en équipe
Besoin d'personne les victoires j'décrochais (han)
Cinquante mesures de spleen viennent réveiller ta zone
Nan me check pas d'l'épaule, laisse ta parole aux autres
C'est qui ces fils de pute, j'les vois parler pour rien
Moi j'fais du rap le vrai de vrai, la musique pour les miens
J'croisais très peu d'personnes au fond du gouffre
J'en reviens plus vite que prévu
Leur regard pue l'amertume (han-han-han)
Mes erreurs j'les ai payées très chères (très chères)
Genre voir sa mère pleurer face ses propres échecs (échecs)
Viens pas m'parler pour m'la lécher (hachek)
Le mal est fait, j'jette mes souvenirs par la fenêtre
Et j'vois tous ces bouffons qui rappent
Ils ont du culot d'raconter des vies
Qui leur appartiennent aps (qui leur appartiennent pas)
Besoin d'vérité dans un monde rempli d'mensonges
J'remplis mes cahiers, j'creuse au plus profond d'mes songes
Pourtant j'suis loin d'être un exemple
Mais si j'peux inspirer quelques personnes
Ma mort s'ra apaisante
J'veux rallumer la flamme qu'il y a dans nos coeurs
Quitte à éteindre la mienne
J'pensais pas qu'j'pouvais perdre mon âme en ranimant la tienne
(J'pensais pas qu'j'pouvais perdre mon âme en ranimant la tienne)
De l'autre côté de la mer
Puis j'ai grandi et j'ai compris
La mort n'attend pas qu'on l'oublie
Elle frappe plus vite que les claques de rime
Que je gratte le soir dans mon lit
Faut pas que le temps me la reprenne
J'affronte le temps de l'aprem
J'recompte les maillons de la chaîne
Lequel cassera si j'assène
Le coup fatal (coup fatal)
Arrête de pleurer on l'aurait su si t'avais vraiment mal
Les sentiments sont déguisés
Dans les feuilletons télévisés
J'vois que des faux scénaristes et
Des visions paralysées
C'est ton ego qui va causer ta perte
J'ai compris ça l'jour
Où la fierté m'a éloigné d'un frère
J'sais même plus trop quoi dire
J'fais pas partie d'ces gens
J'ai commencé sur un coup d'tête
J'finis par mettre des passements d'jambe (passements d'jambe)

Crime and Punishment

Alba, my first project, I take the hits and throw punches
We work this as a team
I don't need anyone, I've been snatching victories (han)
Fifty measures of spleen come to wake up your zone
Don't check me from the shoulder, leave your word to others
Who are these bastards, I see them talking for nothing
I make real rap, music for my people
I crossed very few people at the bottom of the abyss
I come back faster than expected
Their gaze reeks of bitterness (han-han-han)
I paid dearly for my mistakes (very dearly)
Like seeing your mother cry in the face of her own failures (failures)
Don't come talk to me just to lick my boots (hachek)
The damage is done, I throw my memories out the window
And I see all these clowns rapping
They have the audacity to tell stories
That don't belong to them (that don't belong to them)
Need truth in a world full of lies
I fill my notebooks, I dig deep into my dreams
Yet, I'm far from being an example
But if I can inspire a few people
My death will be calming
I want to rekindle the flame that's in our hearts
Even if it means extinguishing mine
I didn't think I could lose my soul by reviving yours
(I didn't think I could lose my soul by reviving yours)
On the other side of the sea
Then I grew up and understood
Death doesn't wait for us to forget it
It strikes faster than rhyme slaps
That I scratch in the evening in my bed
Time mustn't take it back from me
I face the time of the afternoon
I count the links of the chain
Which one will break if I deliver
The fatal blow (fatal blow)
Stop crying, we would have known if you were really hurt
Feelings are disguised
In TV shows
I see only fake screenwriters and
Paralyzed visions
It's your ego that will cause your downfall
I understood that the day
When pride took me away from a brother
I don't even know what to say anymore
I'm not one of those people
I started on a whim
I end up putting my foot in my mouth (putting my foot in my mouth)