Paroles et traduction alba - Interlude (Seul en mer)

Interlude (Seul en mer)

À l'aube d'une jeunesse guidée par les rires
L'effet du temps est bien trop pernicieux
Quand l'soleil se lève, il s'étend sur lui-même
Et détruit tout sentiment de bien-être
Mais lorsque les dernières lueurs de l'astre disparaissent
Et que la douceur d'une chaude nuit d'été
Vient caresser nos âmes
Ce dernier se tord aussi vite
Et vient se ranger comme une infime partie de notre vie
Alors que lui doit-on, au Seigneur de ce monde?
Quelles dettes n'avons-nous pas encore payé?
N'a-t-il pas déjà volé assez des nôtres?
Ou bien les a-t-il sauvé de son propre gré?
En vérité, j'n'en sais pas plus qu'un autre
Seule la fin me dira si j'aurais dû l'aimer

Интерлюдия (Один в море)

На заре юности, ведомой смехом,
Слишком пагубно воздействие времени.
Когда солнце встает, оно простирается над ним,
И уничтожает любое чувство благополучия.
Но когда последние лучи светила исчезают,
И сладость теплой летней ночи
Ласкает наши души,
Эта сладость тоже быстро ускользает,
И становится в ряд, как гнусная часть нашей жизни.
Так что же мы должны ему, Повелителю этого мира?
Какие долги мы еще не выплатили?
Разве он уже не украл достаточно наших близких?
Или он спас их по собственной воле?
По правде говоря, я знаю не больше других.
Только конец подскажет, должен ли я был любить его.