Paroles et traduction alba feat. Eklips - La ville s'embrase
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La ville s'embrase
Город в огне
J'mets
300
balles
en
moyenne
sur
un
son
В
среднем
я
трачу
300
баксов
на
трек
J'mets
300
balles
en
moyenne
sur
un
son
В
среднем
я
трачу
300
баксов
на
трек
Fuck
ta
promo
surpayée
c'est
sans
façon
К
черту
твою
дорогую
рекламу,
это
не
вариант
J'suis
dégoûté
d'leur
vision
d'la
vie
Меня
тошнит
от
их
видения
жизни
J'mets
des
lunettes
pour
apprécier
l'soleil,
l'horizon
Я
надеваю
очки,
чтобы
любоваться
солнцем,
горизонтом
J'ai
peut-être
raté
des
notions
Возможно,
я
упустил
какие-то
моменты
J'écris
jamais
d'toplines,
j'décris
qu'mes
émotions
Я
никогда
не
пишу
top
lines,
я
описываю
свои
эмоции
Au
chaud
dans
un
coin
sombre
В
тепле
темного
уголка
J'ressens
l'froid
quand
j'traverse
les
boulevards
d'Lausanne
Flon
Я
чувствую
холод,
когда
иду
по
бульварам
Лозанны-Флона
Un
clochard
qui
m'accoste
dans
la
rue
Бездомный
обращается
ко
мне
на
улице
Il
veut
gratter
sa
clope
ou
peut-être
gratter
sa
pièce
Он
хочет
стрельнуть
сигарету
или,
может
быть,
монету
Il
cache
sa
main
derrière
son
veston
Он
прячет
руку
за
пиджаком
J'ai
pris
mes
précautions
pour
éviter
qu'ça
pète
Я
принял
меры
предосторожности,
чтобы
этого
не
произошло
À
Paris
ça
t'agresse
В
Париже
тебя
атакуют
Sur
ma
vie
faut
que
j'laisse
l'amour
et
l'ivresse
Клянусь
жизнью,
я
должен
оставить
любовь
и
опьянение
Apaiser
l'ardeur
de
ce
stress
Унять
жар
этого
стресса
La
ville
s'embrase
sous
nos
pas
Город
горит
у
нас
на
глазах
Donc
la
piste
menant
au
bonheur
s'affaisse
Поэтому
путь,
ведущий
к
счастью,
рушится
J'peux
plus
rester
dans
mon
fief
Я
больше
не
могу
оставаться
в
своем
логове
J'ressens
aucune
forme
d'allégresse
Я
не
чувствую
никакой
радости
On
vit
plus
d'amour
et
d'eau
fraîche
Мы
больше
не
живем
любовью
и
свежей
водой
Ouvre
la
porte
que
j'te
suive
baby
Открой
дверь,
я
иду
за
тобой,
детка
Donne
ton
name
que
j'te
fasse
plaisir
Скажи
свое
имя,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие
Dans
ton
corps
j'me
sens
bien
beh
oui
(beh
oui)
В
твоем
теле
я
чувствую
себя
хорошо,
да
(да)
Ouvre
la
porte
que
j'te
suive
baby
Открой
дверь,
я
иду
за
тобой,
детка
Donne
ton
name
que
j'te
fasse
plaisir
Скажи
свое
имя,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие
Dans
ton
corps
j'me
sens
bien
beh
oui
В
твоем
теле
я
чувствую
себя
хорошо,
да
Dans
la
ville
je
navigue
j'me
balade
et
j'sens
la
tension
В
городе
я
плыву
по
течению,
гуляю
и
чувствую
напряжение
Laisse-moi
dire
qu'j'suis
malade
et
que
j'trouve
le
remède
dans
l'son
Позволь
мне
сказать,
что
я
болен
и
нахожу
лекарство
в
музыке
(Le
remède
dans
l'son)
(Лекарство
в
музыке)
Que
cette
vie
sans
la
mort
mériterait
pas
mon
attention
Что
эта
жизнь
без
смерти
не
заслуживает
моего
внимания
Que
cette
vie
sans
la
mort
mériterait
pas
mon
attention
Что
эта
жизнь
без
смерти
не
заслуживает
моего
внимания
(Pas
mon
attention)
(Не
заслуживает
моего
внимания)
Et
j'pensais
qu'rien
n'pourrait
m'atteindre
j'me
suis
raté
И
я
думал,
что
ничто
не
сможет
меня
достать,
я
ошибся
(J'me
suis
raté)
(Я
ошибся)
Et
pour
les
biens
j'sais
qu'à
la
fin
j'le
regretterai
И
ради
блага
я
знаю,
что
в
конце
концов
пожалею
об
этом
(J'le
regretterai)
(Я
пожалею
об
этом)
C'est
pour
les
miens,
c'est
pour
les
tiens,
c'est
pour
les
vrais
Это
для
моих,
это
для
твоих,
это
для
настоящих
(C'est
pour
les
vrais)
(Это
для
настоящих)
Lesfleursdumal,
premier
texte,
premier
EP
Цветы
зла,
первый
текст,
первый
EP
J'irai
m'perdre
sur
les
terres
enneigés
Я
потеряюсь
в
заснеженных
землях
D'un
pays
dont
le
peuple
est
slave
Страны,
народ
которой
- славяне
J'voulais
m'sentir
léger
Я
хотел
чувствовать
себя
свободным
Pas
passer
ma
vie
comme
un
esclave
Не
проводить
свою
жизнь
как
раб
J'me
suis
promis
un
long
trajet
sans
escale
Я
обещал
себе
долгое
путешествие
без
остановок
Sans
jamais
changer
d'cap,
jamais
changer
d'rap
Никогда
не
меняя
курса,
никогда
не
меняя
рэпа
En
fait
sans
jamais
changer
На
самом
деле,
никогда
не
меняясь
Ma
feuille,
j'la
froisse,
et
j'm'isole
après
Мой
лист,
я
сминаю
его
и
изолируюсь
после
J'préfère
les
battre
que
les
idolâtrer
Я
предпочитаю
побеждать
их,
чем
боготворить
Toute
ma
vie
j'ai
trouvé
mon
chemin
sans
qu'on
m'envoie
l'adresse
Всю
свою
жизнь
я
находил
свой
путь,
не
спрашивая
адреса
Tu
sens
l'vécu,
la
passion
vu
comment
la
prod
on
l'agresse
Ты
чувствуешь
пережитое,
страсть,
видя,
как
мы
набрасываемся
на
музыку
Vivre
pendant
qu'le
ciel
est
témoin
de
nos
maladresses
Жить,
пока
небо
является
свидетелем
наших
ошибок
J'écris
des
mots
qui
blessent,
j'vois
mes
démons
qui
m'laissent
Я
пишу
слова,
которые
ранят,
я
вижу
своих
демонов,
которые
оставляют
меня
J'veux
qu'on
danse
encore,
j'veux
qu'on
ride
encore
Я
хочу,
чтобы
мы
еще
танцевали,
я
хочу,
чтобы
мы
еще
смеялись
J'veux
qu'on
passe
un
autre
step
(autre
step)
Я
хочу,
чтобы
мы
сделали
еще
один
шаг
(еще
один
шаг)
J'suis
bien
dans
son
corps,
j'en
oublie
mes
torts
Мне
хорошо
в
ее
теле,
я
забываю
о
своих
проступках
Baby
veut
pas
qu'on
s'presse
(on
s'presse)
Детка,
не
надо
давить
(не
надо
давить)
Ouvre
la
porte
que
j'te
suive
baby
Открой
дверь,
я
иду
за
тобой,
детка
Donne
ton
name
que
j'te
fasse
plaisir
Скажи
свое
имя,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие
Dans
ton
corps
j'me
sens
bien
beh
oui
(beh
oui)
В
твоем
теле
я
чувствую
себя
хорошо,
да
(да)
Ouvre
la
porte
que
j'te
suive
baby
Открой
дверь,
я
иду
за
тобой,
детка
Donne
ton
name
que
j'te
fasse
plaisir
Скажи
свое
имя,
чтобы
я
доставил
тебе
удовольствие
Dans
ton
corps
j'me
sens
bien
beh
oui
В
твоем
теле
я
чувствую
себя
хорошо,
да
Dans
la
ville
je
navigue
j'me
balade
et
j'sens
la
tension
В
городе
я
плыву
по
течению,
гуляю
и
чувствую
напряжение
Laisse-moi
dire
qu'j'suis
malade
et
que
j'trouve
le
remède
dans
l'son
Позволь
мне
сказать,
что
я
болен
и
нахожу
лекарство
в
музыке
(Le
remède
dans
l'son)
(Лекарство
в
музыке)
Que
cette
vie
sans
la
mort
mériterait
pas
mon
attention
Что
эта
жизнь
без
смерти
не
заслуживает
моего
внимания
Que
cette
vie
sans
la
mort
mériterait
pas
mon
attention
Что
эта
жизнь
без
смерти
не
заслуживает
моего
внимания
(Pas
mon
attention)
(Не
заслуживает
моего
внимания)
Et
j'pensais
qu'rien
n'pourrait
m'atteindre
j'me
suis
raté
И
я
думал,
что
ничто
не
сможет
меня
достать,
я
ошибся
(J'me
suis
raté)
(Я
ошибся)
Et
pour
les
biens
j'sais
qu'à
la
fin
j'le
regretterai
И
ради
блага
я
знаю,
что
в
конце
концов
пожалею
об
этом
(J'le
regretterai)
(Я
пожалею
об
этом)
C'est
pour
les
miens,
c'est
pour
les
tiens,
c'est
pour
les
vrais
Это
для
моих,
это
для
твоих,
это
для
настоящих
(C'est
pour
les
vrais)
(Это
для
настоящих)
Lesfleursdumal,
premier
texte,
premier
EP
Цветы
зла,
первый
текст,
первый
EP
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alba, Appa, Eklips
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.