alba - Les roses - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction alba - Les roses




Les roses
The Roses
5% (%)
5% (%)
De braves dans la cause
Brave in the cause
C'est logique d'être plus méfiant
It's logical to be more suspicious
J'suis qu'à 5% d'mes capacités
I'm only at 5% of my capacity
L'EP doit marquer son temps
The EP must mark its time
Les prods j'paye comptant
I pay for the productions in cash
J'investis sans cesse, mon labeur prend l'devant
I invest constantly, my work takes the lead
Respecte mon clan (respecte)
Respect my clan (respect)
Mon intégrité, une te-tar tu perds tes dents
My integrity, a te-tar you lose your teeth
Les roses fanent devant (elles fanent)
The roses wither in front of (they wither)
La tombe de mes ancêtres et j'pleurs comme un enfant
The tomb of my ancestors and I cry like a child
Les cheveux dans l'vent (dans l'vent)
Hair in the wind (in the wind)
La tristesse est maître, faut pas qu'm'emporte le vent
Sadness is master, don't let the wind carry me away
L'amour en grand (en grand)
Love in big (in big)
C'est celui d'ma mère
It's my mother's
Il faut qu'j'protège son antre, une louve devant (Big man)
I have to protect her lair, a she-wolf in front (Big man)
C'est comme ça qu'j'la vois
That's how I see her
Quand l'miroir trace ses pans
When the mirror draws its panels
J'm'en beurre d'être riche si mes proches le sont pas
I don't care about being rich if my loved ones aren't
J'ai pas fini d'écrire mes analyses
I haven't finished writing my analyses
L'honneur s'achète pas, il vient du fond des tripes
Honor can't be bought, it comes from the depths of the gut
J'pardonne l'ennemi, il m'connaissait pas
I forgive the enemy, he didn't know me
Normal qu'il puisse trahir, mais toi j'te vois
It's normal that he can betray, but you I see
T'as sali mon dos, maintenant tu veux revenir
You soiled my back, now you want to come back
J'écris machinalement
I write mechanically
Un deuxième projet dans les pattes
A second project in the paws
J'dois retracer toute ma vie d'avant
I have to retrace all my life before
J'ai plus peur du temps que du manque d'argent
I'm more afraid of time than lack of money
Que Dieu nous bénisse le reste c'est que du vent
May God bless us the rest is just wind
Marginalement, différemment
Marginally, differently
On produit nos projets on les vit avant
We produce our projects we live them before
Ouvertement j'ai plus peur des gens
Openly I'm more afraid of people
Y a qu'Dieu qui m'protège et les membres de mon clan
Only God protects me and the members of my clan
Laisse gros
Let go
Oublie pas qu'c'est Yerres sur la carte
Don't forget it's Yerres on the map
J'propose un produit qui fait gonfler mes parts
I offer a product that makes my shares swell
Doubler mes stats, remplir les stades
Double my stats, fill the stadiums
J'ai bossé plus que j'vois le sommet d'mon art
I worked more than I see the summit of my art
J'vois le sommet d'mon art
I see the summit of my art
Auteur interprète ça tu devrais l'savoir
Author performer you should know that
Le fruit de ma réflexion c'est
The fruit of my reflection is
On m'a laissé tomber
They let me down
J'ai rien dit j'ai tout donné pour
I didn't say anything, I gave everything to
Leur montrer qu'j'étais pas si mauvais
Show them I wasn't that bad
Bientôt l'rap va payer j'vais r'boucher vla les trous
Soon rap will pay I'll fill in the holes
J'oublierai pas d'rendre à mes guerriers
I won't forget to give back to my warriors
Mon bonheur c'est l'tien, ton malheur c'est l'nôtre
My happiness is yours, your misfortune is ours
On partage tout comme une vraie famille
We share everything like a real family
Y'a rien d'plus beau qu'ses yeux azur qui brillent
There's nothing more beautiful than his azure eyes that shine
(Y'a rien d'plus beau qu'ses yeux azur qui brillent)
(There's nothing more beautiful than his azure eyes that shine)





Writer(s): Alba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.