Paroles et traduction alba - MACHINARIUM

MACHINARIUM

Ma famille a besoin d'moi
J'prends le bus 17 on est le 14
Mon étagère est plein de babioles
Entre biscuits secs et fringues qui sèchent j'rappe mes p'tits textes
Pour mes darons j'suis qu'un mariole
J'lis des bouquins spaces, des fois j'fume en scred
Avec une prod et des stems qui m'plaisent
C'est déjà la fin du mois j'ai vu mon père sourire
Même à distance il est tout près d'moi
C'est comme une plaie que j'vois s'ouvrir
Et quand les Hommes passent devant moi sur les quais
J'ressens cette pulsion cette rage qui m'effraie
La tête en fusion donc le coeur illetré
J'suis qu'un mec simple
J'rêvais d'passer l'été avec mes cinq zincs
On fait la porte et la clé
L'univers dans une boîte, une seule vie sans regrets
J'ai tout raté cette année, j'attends plus le jour d'après
Enfermé, enfermé que sur moi de mon gré
Y a des ombres qui m'parlent j'commence à écouter
J'commence à écouter
Si mes pires cauchemars deviennent réalité
Suis-je le monstre que j'pense, une créature habitée?

Et j'fais les mêmes erreurs en boucle
Je change le plan je change de route
C'est plus la même quand c'est que nous deux
Mon cœur se perd dans tout ce blues
Et j'fais les mêmes erreurs en boucle
Je change le plan je change de route
C'est plus la même quand c'est que nous deux
Mon cœur se perd dans tout ce blues

Entre toi et moi qui peut en faire le plus
Eté hiver dans l'bus j'écris j'me livre
C'est qu'une vipère de plus
Un mauvais chemin peut t'emmener loin dans cette vie
J'voulais qu'cette Terre soit juste
Mais j'ai perdu confiance j'ai l'coeur en forme de puits
Privé de ta présence ta lumière éclaire mes nuits
Mon père a dormi dehors j'aurai jamais honte de le dire
Je chéris le toit que j'ai sur ma tête
La bouffe dans mon assiette, la femme qui partage mes nuits
J'ai passé l'été dans une casquette mal dans mes baskets
A courir après cette vie
A deux doigts d'égorger mon manque d'inspi

MACHINARIUM

My family needs me
I take the bus 17, it's the 14th
My shelf is full of trinkets
Between dry biscuits and clothes drying, I rap my little texts
For my parents, I'm just a fool
I read space books, sometimes I smoke in secret
With a production and stems I like
It's already the end of the month, I saw my father smile
Even at a distance, he's close to me
It's like a wound that I see opening
And when men pass me by on the docks
I feel that urge, that rage that scares me
My head is in fusion, so my heart is illiterate
I'm just a simple guy
I dreamed of spending the summer with my five fingers
We'll make the door and the key
The universe in a box, one life without regrets
I screwed up everything this year, I'm not waiting for tomorrow
Locked up, locked up only on myself, of my own free will
There are shadows talking to me, I'm starting to listen
I'm starting to listen
If my worst nightmares become reality
Am I the monster I think I am, a creature inhabited?

And I make the same mistakes over and over
I change the plan, I change the route
It's not the same when it's just us two
My heart gets lost in all this blues
And I make the same mistakes over and over
I change the plan, I change the route
It's not the same when it's just us two
My heart gets lost in all this blues

Between you and me, who can do the most
Summer, winter, on the bus, I write, I deliver myself
It's just one more viper
A bad path can take you far in this life
I wanted this Earth to be just
But I lost faith, my heart is in the shape of a well
Deprived of your presence, your light illuminates my nights
My father slept outside, I'll never be ashamed to say it
I cherish the roof over my head
The food on my plate, the woman who shares my nights
I spent the summer in a cap, uncomfortable in my sneakers
Chasing this life
On the verge of strangling my lack of inspiration