Paroles et traduction alba - Nuit étoilée

Nuit étoilée

(Et j'suis seul dans la ville avec ma
Hmm, hmm, hmm)

J'suis plus solide que toi si tu veux mon avis
J'embrasse avec sourire les échecs de ma vie, allez
Ravale ta morale j'écoute plus personne
Depuis qu'les anges m'ont tout dit, voilà
Comme ça c'est fait
Plus personne veut m'parler j'en ressens bien l'effet
La nuit j'vois des visages que j'reconnais même pas
J'suis né dans un corps, Dieu seul sait qui j'étais
C'est dans l'noir qu'je me sens bien
Vu qu'la nuit n'éclaire plus mon visage
Tu m'as offert le tien
J'me sens coupable d'avoir sali l'corps d'une fille sage
C'est dans l'noir qu'je me sens bien
J'veux qu'la nuit n'éclaire plus mon visage
Tu m'as offert le tien
J'me sens coupable d'avoir sali l'corps d'une fille sage
J'me sens comme prince Zuko
Ainsi torturé par la vie
J'ai des plaies qui s'ouvrent quand je rappe
La musique c'est ma maladie (maladie)
Sur répondeur j'parle à tchi
J'calme ma colère quand elle monte
J'fais des pompes ou je parle à ma racli
Ces temps-ci, j'accélère j'reste sincère
J'passe mes journées sur mes cours, bien sûr qu'je me sens seul
J'me surprends à éviter mon propre stress
J'ai même pris goût à ma solitude quand les chants me bercent
Les oiseaux
Au-dessus d'moi venant d'l'est me fascinent quand j'y pense
Presque autant qu'ma boite de cornflakes
Le matin
Devant mon bol jusqu'à la vieillesse j'ai pas changé mes habitudes
J'ai toujours peur d'la grosse tête
(Moi j'ai toujours peur d'la grosse tête)

Et j'suis seul dans la ville avec ma
Hmm, hmm, hmm
Elle m'dit qu'elle se sent vide à cause de la
Hmm, hmm, hmm
Et j'suis seul dans la ville avec ma
Hmm, hmm, hmm
Elle m'dit qu'elle se sent vide à cause de la
Hmm, hmm, hmm
(Seul dans ma ville
Ouais j'suis seul dans ma ville
Seul, seul, seul, seu-eu-euuul, eu-eu-euuul)

Ça fait des mois qu'ça va pas
Manque de bol j'écris même plus d'texte
J'm'inspire, j'réinvente la structure d'mon putain de cortex, wesh
Ça fait des mois qu'ces mots doivent sortir d'ma tête (ma tête)
Pardonnez-moi j'ai pas l'courage d'en assumer la dette
Ouais j'sais plus comment faire quand les instants s'perdent
L'amour est un commentaire que j'écris sur l'tec
J'ai failli mettre fin à des relations qui m'étaient chères
Par lâcheté j'ai même pensé à ma mort juste à côté d'elle
Merde, qu'est-ce qui m'arrive?
Mes sentiments sont plus noirs qu'un drogué dépressif
Putain j'aperçois la rive, l'averse m'a appris
A gérer la tempête sans quitter jamais le navire
Le temps m'adressera les signes
Et j'suis pas tombé tant qu'le sang parcourt encore mon corps
Les problèmes j'peux plus compter
J'imagine qu'ils m'approchent du sort
J'ai grandi j'ferme ma gueule si j'ai compris je t'ai fait du tort
La fierté ça mène à rien pourtant je rappe encore
(La fierté ça mène à rien pourtant je rappe
Encore, encore, encore nan nan naaan
Encore, encore, encore, nan naann nan naann)

Et j'suis seul dans la ville avec ma
Hmm, hmm, hmm
Elle m'dit qu'elle se sent vide à cause de la
Hmm, hmm, hmm
Et j'suis seul dans la ville avec ma
Hmm, hmm, hmm
Elle m'dit qu'elle se sent vide à cause de la
Hmm, hmm, hmm

Starry Night

(And I'm alone in the city with my
Hmm, hmm, hmm)

I'm stronger than you if you want my opinion
I embrace the failures of my life with a smile, come on
Swallow your morals, I don't listen to anyone anymore
Since the angels told me everything, there you go
That's how it's done
Nobody wants to talk to me anymore, I can feel it
At night I see faces I don't even recognize
I was born in a body, God only knows who I was
I feel good in the dark
Since the night no longer illuminates my face
You offered me yours
I feel guilty for soiling the body of a good girl
I feel good in the dark
I want the night to no longer illuminate my face
You offered me yours
I feel guilty for soiling the body of a good girl
I feel like Prince Zuko
So tortured by life
I have wounds that open when I rap
Music is my disease (disease)
On the answering machine, I talk to who
I calm my anger when it rises
I do push-ups or talk to my girl
These days, I'm speeding up, I'm staying sincere
I spend my days on my studies, of course I feel lonely
I catch myself avoiding my own stress
I even took a liking to my loneliness when the songs lull me
The birds
Above me coming from the east fascinate me when I think about it
Almost as much as my box of cornflakes
In the morning
In front of my bowl until old age, I haven't changed my habits
I'm always afraid of getting a big head
(I'm always afraid of getting a big head)

And I'm alone in the city with my
Hmm, hmm, hmm
She tells me she feels empty because of the
Hmm, hmm, hmm
And I'm alone in the city with my
Hmm, hmm, hmm
She tells me she feels empty because of the
Hmm, hmm, hmm
(Alone in my city
Yeah I'm alone in my city
Alone, alone, alone, alo-oo-ooone, o-o-oone)

It's been months that it's not going well
Bad luck I don't even write text anymore
I'm inspired, I'm reinventing the structure of my fucking cortex, damn
It's been months that these words have to come out of my head (my head)
Forgive me I don't have the courage to assume the debt
Yeah, I don't know what to do anymore when moments are lost
Love is a comment I write on the phone
I almost ended relationships that were dear to me
Out of cowardice I even thought about my death right next to her
Shit, what's happening to me?
My feelings are darker than a depressed drug addict
Damn I see the shore, the downpour taught me
To handle the storm without ever leaving the ship
Time will give me the signs
And I haven't fallen as long as the blood still runs through my body
I can't count the problems anymore
I imagine they bring me closer to fate
I grew up I shut my mouth if I understood I hurt you
Pride leads to nothing yet I still rap
(Pride leads to nothing yet I rap
Again, again, again no no no
Again, again, again, no no no no)

And I'm alone in the city with my
Hmm, hmm, hmm
She tells me she feels empty because of the
Hmm, hmm, hmm
And I'm alone in the city with my
Hmm, hmm, hmm
She tells me she feels empty because of the
Hmm, hmm, hmm